Sau khi công bố về việc phát hành mini-album đầu tiên mang tựa đề Abyss. Matenrou Opera đã đáp lại các fans với 1 preview tại fan club chỉ duy nhất vào ngày 4/11.
---------------------------------------------------------------
Vietnamese translator: Nari
Editor: Mây Lãng Du
Source: MOVN (jrock.blogtruyen.com)
Editor: Mây Lãng Du
Source: MOVN (jrock.blogtruyen.com)
---------------------------------------------------------------
Ban đêm rất lạnh nhưng các fans vẫn kiên nhẫn chờ đợi để xem phần trình diễn của band (fần này chế vì k hĩu ngĩa) và nghe 1 số vài hát mới của họ. Mọi người bắt đầu đến O-West trước thời gian live bắt đầu mà band đã thông báo họ sẽ bán độc quyền “cheki” trước khi diễn live. Mặc dù trong đám đông có 1 phần lớn là man, những tiếng gào thét đã làm rung chuyển toàn địa điểm dù rằng ánh đèn đã chiếu lên, sân khấu được trang trí đơn giản với Logo của Matenrou Opera
Đám đông cổ vũ cuồng nhiệt khi các thành viên xuất hiện từng người một, tiết lộ về bộ trang phục của họ trong album mới. Đầu tiên là Yuu, kế đến là Anzi, Ayame và You. Đám đông nhiệt liệt hơn, và khi Sono bước ra tất cả những cánh tay đưa lên cao và tiếng cười lắp đầy cả căn phòng.
Bài hát đầu tiên của đêm là Independent, 1 bài hát trong album mới. Màn solo guitar là điểm nổi bật trong bài hát này bởi sự khéo léo của tay guitar Anzi, với sự tư tin và uyển chuyển của mình trên sân khấu, anh ấy đã nhận được hưởng ứng nhiệt liệt từ đám đông. Không ai có thể che đi sự phấn khích của mình khi Anzi xoay cây guitar quanh người như 1 hoop-hula mà không mất nhịp bài hát. Ayame cũng đã làm 1 việc tuyệt vời là tác động đến đám đông, với một nụ cười luôn nở trên khuôn mặt
Khi kết thúc bài hát đầu tiên, khán giả thích thủ vỗ tay cuồng nhiệt. Sono chào các fans, cám ơn sự ủng hộ của fans và nhắc lại đã 2 tháng kể từ live cuối cùng trong giai đoạn Indies . Sự tương tác giữa band và các fan rất nồng nhiệt khi band dường như rất biết cách làm hài lòng fan của mình.
Khi mà bầu không khí nóng dần lên, đó là khoãng thời gian cho Denno Paranoia. Mọi người nhảy theo giai điệu, và ngay lúc đó là thời gian mà You tỏa sáng, kĩ năng chơi bass của anh ấy thật khéo léo khiến các fans phải kinh ngạc. Yuu cũng thể hiện 1 nguồn năng lượng không cạn kiệt, mạnh mẽ và mỉm cười liên tục. Lawn Daisy là bài hát thứ 3 của đêm, Sono đã thể hiện 1 giọng hát tuyệt vời của mình, tiếng guitar dữ dội của Anzi mở đường cho bài hát tiếp theo, Sexual Entrapment. Khi bài hát sắp bắt đầu, các thành viên trong ban nhạc dường như được kích thích nhiều hơn…You lập tức di chuyển về phía trước tiến gần đến các fans đang thích thú. Ayame cũng thể hiện rất nhiệt tình, các fan rất hào hứng khi Anzi tiến tới gần anh và cả hai bắt đầu chơi cùng nhau.
Tiếp theo là phần MC ngắn, band cám ơn mọi người đã ủng hộ và giới thiệu bài hát mới coal tar. Ánh đèn ngày càng sáng hơn mãi tới khi chỉ còn thấy được những bóng người nhạt nhòa trên sân khấu. Bản ballad mạnh mẽ này được trình diễn rất tuyệt vời và ánh sáng hiện lên xứng đáng là 1 bài hát tuyệt vời, truyền đến hàng loạt những cảm xúc tương phản nhau. Những phần nhẹ nhàng hơn thì đi kèm với màu xanh, màu đỏ thì xen kẽ với các bài hát nặng dần. Phần trình diễn của Sono thật thu hút, kết hợp hoàn hảo với tiếng đàn guitar và bass.
Khi bài hát kết thúc, những tràng pháo tay vang lên khắp phòng. Đó là khoảng thời gian cho phần nhạc bài hát mới Finale…Ánh đèn mờ dần, Sono rời sân khấu và Ayame bắt đầu màn solo piano của mình, kèm theo đó là 1 giọng nữ trong nhạc nền. Khi ánh sáng màu xanh chiếu khắp sân khấu, Anzi di chuyển về phía trước, những móng tay màu trắng của anh ấy như thả lướt trên dây đàn guitar - đó là thời điểm dành cho tiếng guitar reo vang. Một ánh sáng màu xanh lá cây tràn ngập sân khấu ngay sau khi Sono trở lại. Đó là khoảng thời gian dành cho 1 bài hát củ đã rất được yêu thích : ANOMIE. Anzi và You di chuyển về phía trước, tiến gần hơn tới chỗ những người hâm mộ đang rất phấn khích. Tiếng nhạc trở nên mạnh hơn và mọi người bắt đầu nhảy. Ayame bây giờ vớ keyboard di động của mình, chạy đến gần Yuu, người đang headbanged bản nhạc và mỉm cười tỏ vẻ hào hứng. Anzi xem ra đã có một thời gian rất tuyệt và anh đã dùng cơ hội đó để ném cây gui của mình quanh cơ thể mình, đến giờ thì các fan của anh đã quá quen thuộc với hành động này.
Với các khán giả đang xúc động mạnh mẽ, đây là khoảnh khắc của Hiai to melancholy. Khi bài hát bắt đầu, tất cả mọi người đều cầm khăn và tay giơ lên cao. Cả band động viên các fans hát cùng và họ vui vẻ làm theo. Khi Anzi di chuyển đến trung tâm sân khấu cho màn solo guitar của mình, anh ấy quỳ xuống để các fans có thể với đến anh ấy, và tiếng la của các cô gái vang khắp cả phòng. Anzi đáp trả khán giả với 1 nụ cười trước khi di chuyển đến chỗ của Ayame trên sân khấu, chơi guitar đằng sau đầu mà chẳng lỡ mất nhịp nào.
Tiếp theo là phần MC ngắn, Sono nói đùa với các fans rằng chỉ có mình anh ấy ra mồ hôi thôi. Sau đó anh ấy nói về 1 số sự kiện mà band sẽ thực hiện trong tương lai gần, bao gồm cả sự kiện handshake để quảng bá album mới. “Các bạn có thích sự kiện handsake?” Sono hỏi. 1 giọng nam hô to: “CÓ”, Sono tiếp tục: “ Các bạn có muốn sự kiện handshake sẽ diễn ra vào hôm nay không?” Cả đám đông la to lên: “CÓ” và Sono trả lời: “Vâng, sẽ có 1 sự kiện handshake bất ngờ sau buổi diễn ngày hôm nay, tôi hi vọng các bạn sẽ thích nó”
“Chúng tôi sẽ trình bày 1 bài hát trong album mới, hi vọng các bạn sẽ thích nó”, Sono, bài hát Mou hitori no hanayome. Khi bài hát bắt đầu, ánh sáng màu tím nhẹ nhàng chiếu vào Sono và Ayame. 1 lần nữa, giọng hát của Sono lại gây xúc động. Khi Eternal Symphony bắt đầu, Anzi và Ayame giơ lên 2 cánh tay của họ. Nhịp điệu guitar nhanh, tiếng trống mạnh mẽ vang khắp cả phòng, và tất cả khán giả không thể kìm nén cảm xúc của mình khi các thành viên di chuyển xung quanh sân khấu, đã tác động đến các fans.
Anzi có vẻ rất hạnh phúc, hát theo và nở 1 nụ cười tươi trước khi lao vào đám đông.
Bầu không khí bắt đầu hào hứng, khi band bắt đầu trình bày bài Alkaloid showcese. Sono bắt đầu nhảy và cả đám đông cũng làm theo. Yuu rất năng động, và cả Ayame và You đã tận dụng cơ hội thay đổi và tác động đến các fans. Màn trình diễn của Sono thật hoàn hảo, và anh ấy đã truyền đạt hết tất cả cảm xúc của mình trên sân khấu. Bài hát kết thúc, các fans la hét nhiều hơn nữa, nhưng các thành viên trong band đã rời sân khấu từng người một. Ngay lập tức đám đông bắt đầu la lên “ENCORE!” và band đã trở lại ngay sau đó.
Yuu, Anzi và Ayame là những người đầu tiên trở lại sân khấu, nắm tay và mỉm cười thân thiện. Anzi khuyến khích mọi người hét lên thậm chí hét to hơn nữa, và họ vui vẻ làm theo. Yuu tỏ ra không hề hay biết gì về việc Sono bắt đầu hát bài “Happy birthday”, Yuu dường như rất ngạc nhiên vì chiếc bánh kem hiển thị một nhân vật trong “Dragon Ball” và “One piece”. Anh ấy nhìn khắp hướng như thể cầu cứu trong khi các fans hớn hở “ HAPPY BIRTHDAY!” Sono khuyến khích Yuu đến phía trước sân khấu và nói điều gì đó, nhưng Yuu đang cầm trên tay mic và anh ấy cám ơn tất cả các fans hâm mộ và band của mình vì sự thân ái và ủng hộ của họ
Buổi live gần kết thúc, Sono công bố bài hát cuối cùng của đêm, Honey drop. Các fans ngây ngất và bắt đầu nhảy cùng band. Sono tiếp cận các fans, và anh í đã trượt tay xuống cơ thể của mình, đám fans girl phấn khích la hét vang khắp cả địa điểm. Tất cả những người khác còn la hét, anh ấy vươn người ra chạm vào tay của các fans. Cuối buổi diễn, Sono nhảy xuống sân khấu và để các cánh tay từ khán giả chạm vào mình, rùi nhẹ nhàng mỉm cười với mọi người.Mồ hôi, khuôn mặt hạnh phúc và cuối cùng band cũng đã rời sân khấu, và tiếng cổ vũ mạnh mẽ vang lên khắp phòng khi xuất hiện 1 màn ảnh lớn trình chiếu PV mới của band, bài hát Mou hitori no hanayome.
Khi rời khỏi buổi diễn, tất cả mọi người đều mong muốn nhiều hơn và chờ đợi ngày phát hành của Abyss ngày 22/12. Rất nhiều người chắc chắn rằng sẽ đi xem band 1 lần nữa tại tour diễn năm sau
SET LIST:
SE
01. INDEPENDENT
MC
02. Denno Paranoia
03. Lawn Daisy
04. Sexual Entrapment
MC
05. coal tar
06. Finale…
07. ANOMIE
08. Hiai to Melancholy
MC
09. Mou hitori no hanayome
10. Eternal Symphony
11. Alkaloid showcase
EN: honey drop
PV: Mou hitori no hanayome
Đám đông cổ vũ cuồng nhiệt khi các thành viên xuất hiện từng người một, tiết lộ về bộ trang phục của họ trong album mới. Đầu tiên là Yuu, kế đến là Anzi, Ayame và You. Đám đông nhiệt liệt hơn, và khi Sono bước ra tất cả những cánh tay đưa lên cao và tiếng cười lắp đầy cả căn phòng.
Bài hát đầu tiên của đêm là Independent, 1 bài hát trong album mới. Màn solo guitar là điểm nổi bật trong bài hát này bởi sự khéo léo của tay guitar Anzi, với sự tư tin và uyển chuyển của mình trên sân khấu, anh ấy đã nhận được hưởng ứng nhiệt liệt từ đám đông. Không ai có thể che đi sự phấn khích của mình khi Anzi xoay cây guitar quanh người như 1 hoop-hula mà không mất nhịp bài hát. Ayame cũng đã làm 1 việc tuyệt vời là tác động đến đám đông, với một nụ cười luôn nở trên khuôn mặt
Khi kết thúc bài hát đầu tiên, khán giả thích thủ vỗ tay cuồng nhiệt. Sono chào các fans, cám ơn sự ủng hộ của fans và nhắc lại đã 2 tháng kể từ live cuối cùng trong giai đoạn Indies . Sự tương tác giữa band và các fan rất nồng nhiệt khi band dường như rất biết cách làm hài lòng fan của mình.
Khi mà bầu không khí nóng dần lên, đó là khoãng thời gian cho Denno Paranoia. Mọi người nhảy theo giai điệu, và ngay lúc đó là thời gian mà You tỏa sáng, kĩ năng chơi bass của anh ấy thật khéo léo khiến các fans phải kinh ngạc. Yuu cũng thể hiện 1 nguồn năng lượng không cạn kiệt, mạnh mẽ và mỉm cười liên tục. Lawn Daisy là bài hát thứ 3 của đêm, Sono đã thể hiện 1 giọng hát tuyệt vời của mình, tiếng guitar dữ dội của Anzi mở đường cho bài hát tiếp theo, Sexual Entrapment. Khi bài hát sắp bắt đầu, các thành viên trong ban nhạc dường như được kích thích nhiều hơn…You lập tức di chuyển về phía trước tiến gần đến các fans đang thích thú. Ayame cũng thể hiện rất nhiệt tình, các fan rất hào hứng khi Anzi tiến tới gần anh và cả hai bắt đầu chơi cùng nhau.
Tiếp theo là phần MC ngắn, band cám ơn mọi người đã ủng hộ và giới thiệu bài hát mới coal tar. Ánh đèn ngày càng sáng hơn mãi tới khi chỉ còn thấy được những bóng người nhạt nhòa trên sân khấu. Bản ballad mạnh mẽ này được trình diễn rất tuyệt vời và ánh sáng hiện lên xứng đáng là 1 bài hát tuyệt vời, truyền đến hàng loạt những cảm xúc tương phản nhau. Những phần nhẹ nhàng hơn thì đi kèm với màu xanh, màu đỏ thì xen kẽ với các bài hát nặng dần. Phần trình diễn của Sono thật thu hút, kết hợp hoàn hảo với tiếng đàn guitar và bass.
Khi bài hát kết thúc, những tràng pháo tay vang lên khắp phòng. Đó là khoảng thời gian cho phần nhạc bài hát mới Finale…Ánh đèn mờ dần, Sono rời sân khấu và Ayame bắt đầu màn solo piano của mình, kèm theo đó là 1 giọng nữ trong nhạc nền. Khi ánh sáng màu xanh chiếu khắp sân khấu, Anzi di chuyển về phía trước, những móng tay màu trắng của anh ấy như thả lướt trên dây đàn guitar - đó là thời điểm dành cho tiếng guitar reo vang. Một ánh sáng màu xanh lá cây tràn ngập sân khấu ngay sau khi Sono trở lại. Đó là khoảng thời gian dành cho 1 bài hát củ đã rất được yêu thích : ANOMIE. Anzi và You di chuyển về phía trước, tiến gần hơn tới chỗ những người hâm mộ đang rất phấn khích. Tiếng nhạc trở nên mạnh hơn và mọi người bắt đầu nhảy. Ayame bây giờ vớ keyboard di động của mình, chạy đến gần Yuu, người đang headbanged bản nhạc và mỉm cười tỏ vẻ hào hứng. Anzi xem ra đã có một thời gian rất tuyệt và anh đã dùng cơ hội đó để ném cây gui của mình quanh cơ thể mình, đến giờ thì các fan của anh đã quá quen thuộc với hành động này.
Với các khán giả đang xúc động mạnh mẽ, đây là khoảnh khắc của Hiai to melancholy. Khi bài hát bắt đầu, tất cả mọi người đều cầm khăn và tay giơ lên cao. Cả band động viên các fans hát cùng và họ vui vẻ làm theo. Khi Anzi di chuyển đến trung tâm sân khấu cho màn solo guitar của mình, anh ấy quỳ xuống để các fans có thể với đến anh ấy, và tiếng la của các cô gái vang khắp cả phòng. Anzi đáp trả khán giả với 1 nụ cười trước khi di chuyển đến chỗ của Ayame trên sân khấu, chơi guitar đằng sau đầu mà chẳng lỡ mất nhịp nào.
Tiếp theo là phần MC ngắn, Sono nói đùa với các fans rằng chỉ có mình anh ấy ra mồ hôi thôi. Sau đó anh ấy nói về 1 số sự kiện mà band sẽ thực hiện trong tương lai gần, bao gồm cả sự kiện handshake để quảng bá album mới. “Các bạn có thích sự kiện handsake?” Sono hỏi. 1 giọng nam hô to: “CÓ”, Sono tiếp tục: “ Các bạn có muốn sự kiện handshake sẽ diễn ra vào hôm nay không?” Cả đám đông la to lên: “CÓ” và Sono trả lời: “Vâng, sẽ có 1 sự kiện handshake bất ngờ sau buổi diễn ngày hôm nay, tôi hi vọng các bạn sẽ thích nó”
“Chúng tôi sẽ trình bày 1 bài hát trong album mới, hi vọng các bạn sẽ thích nó”, Sono, bài hát Mou hitori no hanayome. Khi bài hát bắt đầu, ánh sáng màu tím nhẹ nhàng chiếu vào Sono và Ayame. 1 lần nữa, giọng hát của Sono lại gây xúc động. Khi Eternal Symphony bắt đầu, Anzi và Ayame giơ lên 2 cánh tay của họ. Nhịp điệu guitar nhanh, tiếng trống mạnh mẽ vang khắp cả phòng, và tất cả khán giả không thể kìm nén cảm xúc của mình khi các thành viên di chuyển xung quanh sân khấu, đã tác động đến các fans.
Anzi có vẻ rất hạnh phúc, hát theo và nở 1 nụ cười tươi trước khi lao vào đám đông.
Bầu không khí bắt đầu hào hứng, khi band bắt đầu trình bày bài Alkaloid showcese. Sono bắt đầu nhảy và cả đám đông cũng làm theo. Yuu rất năng động, và cả Ayame và You đã tận dụng cơ hội thay đổi và tác động đến các fans. Màn trình diễn của Sono thật hoàn hảo, và anh ấy đã truyền đạt hết tất cả cảm xúc của mình trên sân khấu. Bài hát kết thúc, các fans la hét nhiều hơn nữa, nhưng các thành viên trong band đã rời sân khấu từng người một. Ngay lập tức đám đông bắt đầu la lên “ENCORE!” và band đã trở lại ngay sau đó.
Yuu, Anzi và Ayame là những người đầu tiên trở lại sân khấu, nắm tay và mỉm cười thân thiện. Anzi khuyến khích mọi người hét lên thậm chí hét to hơn nữa, và họ vui vẻ làm theo. Yuu tỏ ra không hề hay biết gì về việc Sono bắt đầu hát bài “Happy birthday”, Yuu dường như rất ngạc nhiên vì chiếc bánh kem hiển thị một nhân vật trong “Dragon Ball” và “One piece”. Anh ấy nhìn khắp hướng như thể cầu cứu trong khi các fans hớn hở “ HAPPY BIRTHDAY!” Sono khuyến khích Yuu đến phía trước sân khấu và nói điều gì đó, nhưng Yuu đang cầm trên tay mic và anh ấy cám ơn tất cả các fans hâm mộ và band của mình vì sự thân ái và ủng hộ của họ
Buổi live gần kết thúc, Sono công bố bài hát cuối cùng của đêm, Honey drop. Các fans ngây ngất và bắt đầu nhảy cùng band. Sono tiếp cận các fans, và anh í đã trượt tay xuống cơ thể của mình, đám fans girl phấn khích la hét vang khắp cả địa điểm. Tất cả những người khác còn la hét, anh ấy vươn người ra chạm vào tay của các fans. Cuối buổi diễn, Sono nhảy xuống sân khấu và để các cánh tay từ khán giả chạm vào mình, rùi nhẹ nhàng mỉm cười với mọi người.Mồ hôi, khuôn mặt hạnh phúc và cuối cùng band cũng đã rời sân khấu, và tiếng cổ vũ mạnh mẽ vang lên khắp phòng khi xuất hiện 1 màn ảnh lớn trình chiếu PV mới của band, bài hát Mou hitori no hanayome.
Khi rời khỏi buổi diễn, tất cả mọi người đều mong muốn nhiều hơn và chờ đợi ngày phát hành của Abyss ngày 22/12. Rất nhiều người chắc chắn rằng sẽ đi xem band 1 lần nữa tại tour diễn năm sau
SET LIST:
SE
01. INDEPENDENT
MC
02. Denno Paranoia
03. Lawn Daisy
04. Sexual Entrapment
MC
05. coal tar
06. Finale…
07. ANOMIE
08. Hiai to Melancholy
MC
09. Mou hitori no hanayome
10. Eternal Symphony
11. Alkaloid showcase
EN: honey drop
PV: Mou hitori no hanayome
-----------------------------------------------------
Thanks to author: Diana
Source: http://www.jame-world.com
Thanks to author: Diana
Source: http://www.jame-world.com
No comments:
Post a Comment