Matenrou Opera đã hoàn tour diễn lớn đầu tiên của họ với sự bùng nổ cuối cùng tại Akasaka Blitz
--------------------------------------------
Vietnamese Translation: Nari
Source: MOVN (jrock.blogtruyen.com)
------------------------------------------------------------------ Các fans giơ nắm tay lên, gào thét tên của các thành viên bằng những giọng thật khỏe, chào đón các thành viên xuất hiện trên sân khấu từng người một trong trang phục màu đen. Drummer Yuu thúc giục mọi người giơ cao tay lên khi vocalist Sono xuất hiện cuối cùng. Ánh đèn trở nên tươi sáng hơn để giới thiệu ca khúc đầu tiên trong ngày INDEPENDENT. Ngay lập tức, Sono hét to với 2 nắm tay đưa lên, thôi thúc khán giả. Guitarist Anzi và bassist You mở đầu dữ dội cùng khán giả head-banging, giơ nắm tay và la hét. Ánh đèn trắng chiếu xuốg Anzi khi anh ấy chơi 1 màn solo guitar cừ khôi và khán giả đã thưởng thức cho đến hết. ANOMIE, ca khúc thứ 2, rất nhanh và mạnh mẽ, các fans nhảy lên nhảy xuốg cùng với đôi tay đưa lên. Ayame nở nụ cười và nhảy cùng các fans, trong khi đó You và Anzi chuyển chỗ và tác động đến các fans, Sono phô diễn giọng hát tuyệt vời của anh ấy.
Ánh đèn mờ dần thêm 1 lần nữa, và các fans hét lên tên của các thành viên. Sono nói chuyện với đám đông, “Tokyo, tôi rất vui khi gặp tất cả các bạn! Chúg tôi xin chân thành cám ơn tất cả các bạn đã có mặt trong ngày hôm nay và ở đây cho buổi diễn cuổi cùng của major tour đầu tiên với chúng tôi”. Khi anh ấy cám ơn khán giả, họ lại tiếp tục với Denno Paranoia. Ánh đèn nhiều màu sắc chiếu trên sân khấu cũng là lúc khán giả nhảy theo điệu nhạc. Sono bật lên cao thật mạnh mẽ, Sono gây sự chú ý với khán giả và không rời khỏi đó. You chơi thật ngoạn mục khiến khán giả hài lòng. Sono sau đó bắt đầu với Murder Scope, bài hát đậm chất metal, mà khán giả head banging thật mạnh, thỉnh thoảng đưa tay lên cao trong điệp khúc. Những đoạn guitar của Anzi thật mượt mà và trôi chảy khi giọng hát của Sono dừng lại thật tuyệt vời trong bài hát này.
Khán giả lại nhảy theo điệu nhạc bài Ruri iro de egaku niji. Trong giai điệu chính, các fans đã nhảy thật đều, đưa tay lên cao như hình cánh quạt. Anzi đến chính giữa thể hiện màn solo tuyệt vời của mình. Yuu đã gây ấn tượng bởi tiếng trống và hát đệm theo giai điệu. Ánh đèn sau đó chuyển sang màu tím sẫm, và Double Clutch bắt đầu ngay lúc đó với mà diễn key của Ayame. Sono bắt đầu tiếng hát nhẹ nhành, giọng hát trở nên mạnh mẽ dần khi anh ấy đi đến giai điệu chính. Các fans giơ tay lên thật mạnh mẽ cho đến cuối cùng của bài hát. Cả nhóm sau đó tiếp tục Mou hitori no hanayome, bắt đầu với giai điệu keyboard dịu êm. Ánh đèn trắng chiều xuống Sono khi anh ấy bắt đầu hát tuyệt vời này. Dần dần sân khấu được chiếu sáng bởi ánh đèn màu đỏ, đem lại 1 bầu không khí mờ ảo. Sau khi kết thúc, ánh đèn trở nên sáng thêm lần nữa trở nên đỉnh điểm khi guitar Anzi khóc.
Sân khấu trở nên tối lần nữa, lần này với ánh đèn màu xanh tạo ra 1 bầu không khí thần bí. Bản ballad đầu tiên trong ngày của họ, Futari, sau đó đã bắt đầu. Trong sự yên lặng, tiếng guitar bắt đầu thật êm ả, được đệm bởi tiếng trống dịu nhẹ của Yuu. Giọng hát dịu nhẹ của Sono vang lên khắp địa điểm. Dần dần, You và Ayame cũng tham gia khiến bài hát trở nên mạnh mẽ hơn trước giai điệu chính. Tiếng hát của Sono vang lên khắp nơi, kết thúc bài hát là lời cám ơn đến khán giả. Khi những tiếng vỗ tay cất lên, Sono rời sân khấu và Finale… bắt đầu. Ánh đèn màu xanh chiếu xuống Ayame khi anh ấy chơi phần nhạc nên có 1 giọng nữ. Sau đó đến lượt Anzi. Ánh đèn chuyển từ màu xanh sang màu cam khi anh ấy trình bày thật tuyệt đoạn guitar của sự nặng nề và trầm tĩnh.
Sau tràng pháo tay từ khán giả, khắp địa điểm được bao trùm ánh đèn đỏ cho màn drum solo của Yuu. Ngay sau khi các thành viên khác rời sân khấu, màn đánh trống của Yuu bắt đầu. Rất thú vị, anh ấy như 1 chất hóa học tốt với khán giả. Anh ấy đưa 2 tay lên và khán giả hét lên tên của anh ấy và vỗ tay theo nhịp trống. Hét lên “Come on Akasaka!”, Yuu ngay lập tức đi vào đoạn mở đầu bài hát tiếp theo, Frill. Các thành viên khác cũng trở lại sân khấu và ngay lúc đó Sono hét lên “Tokyo!!!” hướng về phía khán giả, kích động đến họ. Đám đông đã có sẵn khăn trong tay, nhảy và quay khăn lên trong thời gian của bài nhạc. Thích thú, You đã tiến đến phía trước và chơi với 1 nụ cười toe toét nở trên khuôn mặt của anh ấy, Ayame nhảy theo bài hát, đám đông rất thích thú. Ánh đèn mờ dần và cùng 1 lúc hét lên tên của các thành viên. Trả lời họ, Sono giới thiệu các thành viên từng người một theo thứ tự Yuu, You, Ayame, Anzi, và anh ấy, hơn nữa anh ấy cũng nói mình sụt 6kg trong đợt lưu diễn này.
Hiai to melancholy bắt đầu 1 phân nửa của live. Năng lượng của các thành viên có thể cảm nhận được từ sân khấu. Sono đến phía bên trái, Ayame thì ngược lại, You và Anzi ở phía giữa biểu diễn và tác động nhiều hơn với khán giả. Các fans đáp lại họ bằng cách đưa tay lên đầy hăng hái. Chuyển sang sự dữ dội của Sexual Entrapment, Anzi thật bắt mắt với màn biểu diển xoay guitar như 1 vòng hoola, khán giả thật kinh ngạc. Khi Sono hát 1 câu các fans sẽ theo thật phù hợp và hát . Yuu mỉm cười, nổi bật với nhịp trống mạnh mẽ khi anh ấy nhin2 về phiá những khán giả đưa tay của họ lên. Tiếp theo là R, 1 dòng bass mạnh mẽ, You đã trình bày rất tốt. Các fans head-banging và các thành viên di chuyển quanh sân khấu nhiều hơn, tác động đến khán giả. Càng tích cực hơn nữa khi đến EVE, cả các thành viên lẫn các fans đều vỗ tay.
Khi ánh đèn mờ dần thêm 1 lần nữa, Sono nói với đám đông: “Này, các bạn đã sẵn sàng hơn nữa chưa? Các chàng trai đã sẵn sàng lên đi nào!” Từ phía khán giả, khá nhiều giọng nam hét lên trong câu trả lời: “Các cô gái đã sẵn sàng hơn rồi!” Nhiều giọng nói hét lên. Sau đó Sono lại nói: “Các chàng trai, các bạn đã thua các cô gái mất rồi!! Come on!! Let’s go!!” Quần chúng được kích thích bởi Sono, giơ tay lên cùng 1 lúc khi Alkaloid Showcase bắt đầu. Rất mạnh mẽ, ánh đèn cứ nhấp nháy liên tục. Head-banging, nhảy và đưa tay kên cao không ngừng trong suốt bài hát, thật là 1 khung canh tuyệt vời. Dù trong hơi thở, Sono đã đưa ra 1 lời bình luận trước khi đến bài hát chính tiếp theo: “ Tour Abyss này thật sự rất rất là vui, cám ơn tất cả các bạn cũng như những nhân viên những người đã ủng hộ chúng tôi trong tour diễn này. Tôi thật may mắn khi có thể hát trước các bạn. (Sau tour diễn), tôi biết có rất nhiều người trông chờ chúng tôi ở mọi nơi. Chúng tôi sẽ xác định tour diễn thêm 1 lần nữa! Cuối cùng, hãy để chúng tôi nghe giọng của các bạn. COCOON.”
Ánh đèn màu vàng chiếu xuống sân khấu và chỉ có thể thấy duy nhất bóng của các thành viên. Giọng nói và âm thanh từ Matenrou Opera thật mạnh mẽ và sống động. Sono hát cùng với fans khi tiếp cận họ. Khi bài hát bắt đầu giai điệu chính trở nên mãnh liệt hơn nữa cho đến lúc kết thúc. Tất cả các thành viên cám ơn khán giả và rời sân khấu. Không dừng lại, các fans hét lên yêu cầu hát lại nhiều lần. Sau 1 lúc, các thành viên trở lại sân khấu trong bộ trang phục T của tou diễn với nụ cười trên khuôn mặt họ. Rất vui mừng, Sono hét lên: “Cám ơn vì encore! Các bạn đã sẵn sàng nhiều hơn nữa?” Khán giả trả lời bằng những tiếng la và hét mạnh mẽ.
Kurenai, 1 bản cover của huyền thoại X-JAPAN, bắt đầu với bản encore đầu tiên trong ngày. Ánh đèn nhấp nháy và nhịp điệu metal dồn dập tạo nên head-banging và những nắm tay đưa lên. Anzi đến chính giữa cho màn trình diễn solo guitar tuyệt vời của mình. Không thua kém, Yuu cũng trình bày đoạn drum solo sôi nổi thật tuyệt vời. “20 năm, và Kurenai vẫn sống và thật tuyệt vời” Sono nói: “ Chúng tôi rất vinh dự khi cover bài hát này. Chúng tôi, Matenrou Opera, có những bài hát metal của mình. Chúng ta có thể hát 1 bài metal?” Cùng lúc đó, tiếng guitar dồn dập của Anzi và tiếng trống của Yuu bắt đầu Symphony Eternal. Những dải hoa màu bạc bắn từ trên cao, rơi xuống đám đông. Bài hát thật nhanh khi các fans nhiệt tình giơ tay lên
Các thành viên rới sân khấu 1 lần nữa, và trở lại với chiếc áo thun xám. Trước khi hát lại các thành viên nói về tour diễn. 1 trong những phát biểu ấn tượng là từ Anzi: “Chúng ta thường tự hỏi tại sao lại thành major? Tôi không nghĩ rằng nó có thể làm thay đổi nền âm nhạc Nhật Bản nếu chúng ta vẫn là indies. Mặc dù con đường vẫn còn nhiều khó khăn ở phía trước, chúng tôi mong muốn 1 ngày nào đó sân khấu âm nhạc với những thể loại âm nhạc của chúng tôi sẽ đứng top các bảng xếp hạng. Sau đó, Sono công bố sự kiện ngày 2/5 nơi mà ngày đầu tiên diễn ra live, và ngày thứ 2 sẽ là fan club dinner event. Anh ấy cũng công bố sinle sẽ ra mắt vào tháng 7, điều đó đã kéo theo nhiều tiếng vỗ tay từ các fans.
Ngay sau đó, Honey Drop bắt đầu với tiếng hét của Sono, và các fans ngay lập tức nhảy theo bài nhạc. Các thành viên đã di chuyển về sân khấu, Ayame và Anzi chơi ở giữa sân khấu khi mà Sono duỗi thẳng tay ra cùng các fans khi họ nhảy theo điệu nhạc với nhịp điệu nhanh. Không có bất cứ lỗi nào khi họ đi đến cao trào, Boukyaku Celluloid, nơi mà tất cả các thành viên di chuyển về sân khấu tương tác với các fans. Tất cả mọi người đều head-banging và khi kết thúc, tất cả các thành viên đều di chuyển đến chính giữa để biểu diễn. Khi live kết thúc, ánh đèn sáng trở lại và từ đám đông những tràng pháo tay và những tiếng hét tên của các thành viên tăng lên. Các thành viên đi đến 2 vùng của sân khấu bày tỏ lòng biết ơn đến các fans. Ném dụng cụ lên và cái chai nước. Tỏa sáng trong ánh hào quang, các thành viên nắm tay nhau và cúi chào các fans. Khi ban nhạc rời sân khấu, những tiếng vỗ tay thậm chí còn lớn hơn.
Matenrou Opera’s first major tour đã kết thúc thành công. Họ kì vọng rất nhiều vào bản phát hành và những live diễn sắp tới. Chúng tôi có thể dự đoán nhiều hơn từ ban nhạc này trong tương lai
Set list:
1. INDEPENDENT
2. ANOMIE
3. Denno Paranoia
4. Murder Scope
5. Ruriiro de egaku niji
6. Double Clutch
7. Mouhitorino hanayome
8. Futari
9. Finale…
10. Drum SOLO
11. frill
12. Hiai to Melancholy
13. Sexual Entrapment
14. R
15. EVE
16. alkaloid showcase
17. COCOON
EN
1. Kurenai( X Japan cover)
2. Eternal Symphony
EN2
1. honey drop
2. Boukyaku Celluloid
--------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment