Tuesday, May 29, 2012

[Lyrics Viettrans] 21mg


21mg
Translator: Golomaka
--------------------------------------------------------------

[Hãy để tôi bay!]
Tại sao tôi lại phải kìm nén bản thân mình? tại sao tôi lại phải cảnh giác?
Quá nhiều thứ níu kéo thì "Tự do" sẽ trở nên vô nghĩa
Giờ đây, tôi sẽ dang tay ra đón lấy những dòng xoáy cảm xúc giản đơn kia

Khuôn mặt mệt mỏi, ủ rũ thở dài
Nhắm mắt lại....... tôi ước mình có thể ngủ

Chẳng có lý do để làm bất cứ điều gì.......
Chẳng có lý do để kết thúc bất cứ thứ gì........
Ngày qua ngày, cơ thể cứ chết dần chết mòn......

Tôi còn sống. Tôi còn sống và giờ đây tôi nhận ra
........Chẳng có điều gì tốt đẹp xảy ra........
Khi buổi sáng đến, tôi sẽ thay đồ, đeo giày và mở cửa ra
Và chỉ cần vượt qua những ngày vô nghĩa
Chỉ cần đi, chỉ cần đi, đi, đi và đi.............

Tôi đã có được những thứ tôi muốn, nhưng......
...tôi tự hỏi chúng có ý nghĩa gì??
khi mà tôi chỉ cần một lý do để tiếp tục tiến bước.....

Tôi tự hỏi, nếu tôi sống để yêu một người nào đó? Nhưng đó là ai?
........Câu trả lời có thể thay đổi......
Tôi vẫn không hiểu.....tôi không hiểu.....TÔI KHÔNG HIỂU....
Ai nhớ tôi?? AI NHỚ TÔI??
Xin đừng lãng quên tôi!! Đừng quên !! Đừng quên !! ĐỪNG QUÊN! ĐỪNG QUÊN TÔI!!!!!!!!

Sự thật có thể tàn nhẫn
Dù vậy nó vẫn cứ là thứ tuyệt vời
Ngay cả khi tôi chẳng có ai cả, tôi chỉ có thể yêu bản thân mình, đúng không ?

Nếu tôi có biến mất thì thế giới này cũng chẳng có gì thay đổi, dù chỉ một chút...
Thế giới mà tôi đã yêu khi sống thật nhỏ bé, cuộc sống vô nghĩa sẽ chẳng thay đổi....

Tôi còn sống. Tôi còn sống và giờ đây tôi nhận ra
........Chẳng có điều gì tốt đẹp xảy ra........
Khi buổi sáng đến, tôi sẽ thay đồ, đeo giày và mở cửa ra
Thế là đủ....Tôi còn sống, tôi còn sống, tôi còn sống..
Tôi còn sống, tôi còn sống, TÔI CÒN SỐNG, TÔI CÒN SỐNG, TÔI CÒN SỐNG!!!!!!!!!
----------------------------------
----------------------------------
[Hãy để tôi bay!]
Tại sao tôi lại phải kìm nén bản thân mình? tại sao tôi lại phải cảnh giác?
Quá nhiều thứ níu kéo thì "Tự do" sẽ trở nên vô nghĩa
Giờ đây, tôi sẽ dang tay ra đón lấy những dòng xoáy cảm xúc giản đơn kia

Tôi cũng chỉ là một phần nhỏ trong  hàng trăm triệu người,.......chỉ là một mà thôi.....


















No comments:

Post a Comment