[Lyrics Viettrans] 21mg

21mg

Translator: Golomaka

--------------------------------------------------------------

[Hãy để tôi bay!]

Tại sao tôi lại phải kìm nén bản thân mình? tại sao tôi lại phải cảnh giác?

Quá nhiều thứ níu kéo thì "Tự do" sẽ trở nên vô nghĩa

Giờ đây, tôi sẽ dang tay ra đón lấy những dòng xoáy cảm xúc giản đơn kia

Khuôn mặt mệt mỏi, ủ rũ thở dài

Nhắm mắt lại....... tôi ước mình có thể ngủ

Chẳng có lý do để làm bất cứ điều gì.......

Chẳng có lý do để kết thúc bất cứ thứ gì........

Ngày qua ngày, cơ thể cứ chết dần chết mòn......

Tôi còn sống. Tôi còn sống và giờ đây tôi nhận ra

........Chẳng có điều gì tốt đẹp xảy ra........

Khi buổi sáng đến, tôi sẽ thay đồ, đeo giày và mở cửa ra

Và chỉ cần vượt qua những ngày vô nghĩa

Chỉ cần đi, chỉ cần đi, đi, đi và đi.............

Tôi đã có được những thứ tôi muốn, nhưng......

...tôi tự hỏi chúng có ý nghĩa gì??

khi mà tôi chỉ cần một lý do để tiếp tục tiến bước.....

Tôi tự hỏi, nếu tôi sống để yêu một người nào đó? Nhưng đó là ai?

........Câu trả lời có thể thay đổi......

Tôi vẫn không hiểu.....tôi không hiểu.....TÔI KHÔNG HIỂU....

Ai nhớ tôi?? AI NHỚ TÔI??

Xin đừng lãng quên tôi!! Đừng quên !! Đừng quên !! ĐỪNG QUÊN! ĐỪNG QUÊN TÔI!!!!!!!!

Sự thật có thể tàn nhẫn

Dù vậy nó vẫn cứ là thứ tuyệt vời

Ngay cả khi tôi chẳng có ai cả, tôi chỉ có thể yêu bản thân mình, đúng không ?

Nếu tôi có biến mất thì thế giới này cũng chẳng có gì thay đổi, dù chỉ một chút...

Thế giới mà tôi đã yêu khi sống thật nhỏ bé, cuộc sống vô nghĩa sẽ chẳng thay đổi....

Tôi còn sống. Tôi còn sống và giờ đây tôi nhận ra

........Chẳng có điều gì tốt đẹp xảy ra........

Khi buổi sáng đến, tôi sẽ thay đồ, đeo giày và mở cửa ra

Thế là đủ....Tôi còn sống, tôi còn sống, tôi còn sống..

Tôi còn sống, tôi còn sống, TÔI CÒN SỐNG, TÔI CÒN SỐNG, TÔI CÒN SỐNG!!!!!!!!!

----------------------------------

----------------------------------

[Hãy để tôi bay!]

Tại sao tôi lại phải kìm nén bản thân mình? tại sao tôi lại phải cảnh giác?

Quá nhiều thứ níu kéo thì "Tự do" sẽ trở nên vô nghĩa

Giờ đây, tôi sẽ dang tay ra đón lấy những dòng xoáy cảm xúc giản đơn kia

Tôi cũng chỉ là một phần nhỏ trong  hàng trăm triệu người,.......chỉ là một mà thôi.....

[Lyrics Viettrans] Age

Age

Translator: Golomaka

------------------------------------------------------------

Nắm chặt tay, cất lên tiếng hét căm phẫn, tôi rất vui khi tin rằng

Bảo vệ người thân yêu là lý do tôi được sinh ra

Tôi yêu cuộc sống đang hiện hữu, nhưng cuộc sống của chúng ta một ngày nào đó sẽ kết thúc

Dù cho bao nhiêu thế hệ được sinh ra, tất cả sự đấu tranh đều vì cuộc sống mà họ yêu

Tôi nhấn mạnh đôi chân, bước đi, tiếp tục bước đi trong vô thức

Tôi đang hét lên

Nếu chúng ta chỉ là những đứa trẻ, đã không ai phải trở thành nạn nhân

Chúng ta chỉ cần yêu bản thân mình thật nhiều bởi đó là điều chúng ta học được

Vì Chúa, ta hãy yêu thương chính mình và cả những gì xung quanh 

 không làm gì hết cũng là một tội lỗi

Nếu chúng ta chỉ là những đứa trẻ, đã không ai phải trở thành nạn nhân

Chúng ta chỉ cần yêu bản thân mình thật nhiều bởi đó là điều chúng ta đã được dạy

Nắm chặt tay, cất lên tiếng hét căm phẫn, tôi rất vui khi tin rằng

Bảo vệ người thân yêu là lý do tôi được sinh ra

[lyrics viettrans] Otoshiana no Soko wa Konna Sekai ( Thế giới này nằm dưới đáy cùng của địa ngục)

Otoshiana no Soko wa Konna Sekai
( Thế giới này nằm dưới đáy cùng của địa ngục)


Translation: Golomaka
Warning: tính chính xác của bài trans chỉ đạt khoảng 60-70%, có gì sai sót mong được lượng thứ TxT

Cơ thể đẫm mồ hôi đang bước đi cùng với sự ấm áp dơ bẩn
Rửa sạch đôi tay này và cuộc sống này để cổ vũ

Ngắm nhìn khuôn mặt xinh đẹp đang khóc còn tốt hơn một niềm an ủi vô nghĩa
Đối mặt với hắn ta, tôi chỉ muốn chấp nhận lòng thù hận
Tại sao anh không ở đây, khi những kẻ ngu xuẩn đang cười tôi
Hãy để thế giới này ngập tràn thù hận, nhiều, nhiều hơn nữa.........

Cũng như bàn tay của tôi, máu đang chảy...
Cũng như kẻ mà tôi yêu, máu đang chảy.........

Hãy cút đi, đừng có nhìn vào đây
Đặt tôi vào địa vị của hắn
Tôi cũng muốn xóa bỏ từng thứ một

Thế giới này nằm dưới đáy cùng của địa ngục, chẳng còn gì là sai trái, tất cả đều lọt qua cái lưới của pháp luật
Nó trói buộc trái tim của con người để họ tuân thủ thế giới
Ngay cả khi công lý cũng trở nên mơ hồ vẫn hãy vung nắm đấm của bạn lên

Ngắm nhìn khuôn mặt xinh đẹp đang khóc còn tốt hơn một niềm an ủi vô nghĩa
Đối mặt với hắn ta, tôi chỉ muốn chấp nhận lòng thù hận
Tại sao anh không ở đây, khi những kẻ ngu xuẩn đang cười tôi
Hãy để thế giới này ngập tràn thù hận, nhiều, nhiều hơn nữa.........

Dù có phải mất bao nhiêu lâu , tôi vẫn muốn nói lên mong muốn của tôi


(trans lyrics của Sono cảm giác như não mình sắp điên lên ="=, hack não quá thể )

Magnolia (Vietnamese translate)

Magnolia
(hoa Mộc Lan)

Vietnamese Translation: Golomaka

Hãy để tôi làm sáng lên tiếng kêu của cuộc sống và tôi sẽ soi sáng bạn

Không có câu trả lời cho ý nghĩa cuộc đời tôi mà tôi hằng tìm kiếm
Nhưng tôi vẫn sống như tôi
Tôi nhận ra tôi là tôi
Người mà bạn cho là người khác

Bài hát và tình yêu của chúng ta tồn tại trong mỗi chúng ta
Thực sự, chúng ta có thể nói và hiểu điều đó
Trong khoảnh khắc này, thế giới đáng yêu của chúng ta
Chắc chắn sẽ còn kéo dài mãi

Hãy nhìn xem, trái tim của tôi giống như một làn sóng
và rồi nó sẽ chạm đến bạn
Trái tim của một ai đó
vẫn luôn được chiếu sáng bởi trái tim u sầu này

Bài hát và tình yêu của chúng ta tồn tại trong mỗi chúng ta
Thực sự, chúng ta có thể nói và hiểu điều đó
Trong khoảnh khắc này, thế giới đáng yêu của chúng ta
Chắc chắn sẽ còn kéo dài mãi

Sẽ rất tuyệt nếu giọng ca này được tiếp tục vang lên
Nhưng một ngày nào đó nó sẽ biến mất và toả sáng trên chúng ta

Bài hát và tình yêu của chúng ta tồn tại trong mỗi chúng ta
Thực sự, chúng ta có thể nói và hiểu điều đó
Trong khoảnh khắc này, thế giới đáng yêu của chúng ta
Chắc chắn sẽ còn kéo dài mãi

Tôi xoè rộng đôi bàn tay để chạm tới bầu trời bằng tất cả sức lực
Hãy để tôi làm sáng lên tiếng kêu của cuộc sống và tôi sẽ soi sáng bạn
------------------------------------

*khóc* sao tôi lại thấy buồn khi nghe một bài hát tươi sáng như này, tôi có cảm giác như anh hát về anh vậy *khóc* Một ngày giọng ca của anh sẽ không còn trên thế giới này nữa *khóc*

Kizuna (Vietnamese translation)

Kizuna


Vietnamese Translation: Golomaka


Nhắm mắt lại, nhắm mắt lại, ít nhất hãy cho tôi xem dù chỉ một chút sức mạnh
trong cơ thể kiệt quệ của bạn
Và đặt nó vào tôi, vào trong trái tim tôi

Giờ đây, trong khoảnh khắc tưởng chừng như bất tận này
Âm thanh của những hơi thở khó nhọc trong sự tĩnh lặng
Giữ cho chúng tôi cảm thấy an tâm

Chắc chắn, nỗi cô đơn một ngày nào đó sẽ biến mất
Chắc chắn chúng ta có thể vượt qua được mọi rào cản
Khi mà chúng ta có thể băng qua bầu trời và thấu hiểu lẫn nhau

Bạn ở đây và tôi cũng ở đây
Đừng quên, chúng ta không hề đơn độc
Thứ cảm giác khi chúng ta giữ lại cho nhau
sẽ ở bên cạnh bạn, và tôi cũng sẽ ở bên cạnh bạn

Tôi không biết những cảm xúc này sẽ kéo dài bao lâu?
Những giọt nước mắt vẫn tiếp tục chảy không ngừng và khắc sâu vào tâm trí của chúng ta
Đừng lo, nếu bạn không mạnh mẽ, bạn có thể dựa vào bờ vai tôi
Những cảm xúc này sẽ trở thành những "sợi dây liên hệ" giữa chúng ta
Và chúng ta biết rằng chúng ta sẽ sánh bước bên nhau
--------------------------------
chết mất!! đau đầu chết mất!! Muốn lôi cổ tên Sono ấy ra mà *dần* cho một trận quá ="=

Adult Children (Vietnamese translate)

Adult Children

Vietnamese translation: Golomaka