tag:blogger.com,1999:blog-71403031015904640462024-03-13T06:00:14.712-07:00摩天楼オペラ VNMây Lãng Duhttp://www.blogger.com/profile/07611764537562219077noreply@blogger.comBlogger99125tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-57288649809843532752013-08-02T08:04:00.002-07:002013-08-02T08:04:25.121-07:00Matenrou opera - DICE (hide Cover) <div style="text-align: center;">
Sono's voice is fucking awesome (>/////<)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="//www.youtube.com/embed/BVPEcTKYN3E" width="400"></iframe></div>
Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-28080891189274997482013-06-30T11:49:00.001-07:002013-06-30T11:49:42.946-07:00Drummer Yuu-san tạm ngừng hoạt động<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">[Sad announcemen]</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
Thông báo mới được đăng trên trang chủ của Matenrou opera. Yuu-san sẽ tạm ngừng hoạt động của anh với band nhạc do phải điều trị căn bệnh Thoát vị đĩa đệm T___T</div>
<div style="text-align: center;">
Yuu-san đã nói trên Twitter rằng anh muốn chơi trống cho Matenrou opera mãi mãi, bởi vậy anh quyết định nghỉ ngơi để hồi phục hoàn toàn, anh mong các fan vẫn sẽ ủng hộ band nhạc và chờ đợi anh quay lại TTATT</div>
<div style="text-align: center;">
---------------------------------------</div>
<div style="text-align: center;">
Mong anh mau khỏe nha TT___TT </div>
<div style="text-align: center;">
fan sẽ luôn chào đón anh quay lại TTATT</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-25368197965350982192013-06-30T11:34:00.001-07:002013-06-30T11:34:41.735-07:00New Look <div style="text-align: center;">
Cùng ngắm Newlook của các member nào XDDDDDD</div>
<div style="text-align: center;">
hiện Go chưa thấy thông tin gì về single mới nên sẽ cập nhật sau nha :"></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrnBxUAhlZHLboHVoB5i8XARrzlWBQrnLiDSgXUIVeKABiPucC2ID6E5G6aJgYDcpOwrqCf6f8AqUlKKwPQV2BKlGpTnewACab3piB3g52cBF8tcTbqygVcV-xhyphenhyphen6nL6dWV2yFyjqPVjUd/s604/satlach.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrnBxUAhlZHLboHVoB5i8XARrzlWBQrnLiDSgXUIVeKABiPucC2ID6E5G6aJgYDcpOwrqCf6f8AqUlKKwPQV2BKlGpTnewACab3piB3g52cBF8tcTbqygVcV-xhyphenhyphen6nL6dWV2yFyjqPVjUd/s320/satlach.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipI9m6heJ44LYXpbEh9zZkzJMQ3HJIAtOeMbhD69J9D8i_oV4MRX6ozvEwo4JIzgblZ20P5irEM_Lny27p7veIKHfWH6HHfznRmEF3RGDgxIqdQ7ruEyQ3HNdou5oOXz3_fZ5RBW1-IzvD/s604/sonosat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipI9m6heJ44LYXpbEh9zZkzJMQ3HJIAtOeMbhD69J9D8i_oV4MRX6ozvEwo4JIzgblZ20P5irEM_Lny27p7veIKHfWH6HHfznRmEF3RGDgxIqdQ7ruEyQ3HNdou5oOXz3_fZ5RBW1-IzvD/s320/sonosat.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwOR0hNdkKQcp605xOD7nJ7ykdAV7Gjz4xW9RZO1PL4CaklFF3ziZ_vzdShoVkMkLnuJQhrNeghJl2aEVNMl3qxU_9A4GuS6bON4fFFFxFsBRmrQooqc6KC_eUk8eXriMnxOLCk1rPL4f6/s376/tumblr_mp7pp83jdL1r6lts4o4_250.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwOR0hNdkKQcp605xOD7nJ7ykdAV7Gjz4xW9RZO1PL4CaklFF3ziZ_vzdShoVkMkLnuJQhrNeghJl2aEVNMl3qxU_9A4GuS6bON4fFFFxFsBRmrQooqc6KC_eUk8eXriMnxOLCk1rPL4f6/s320/tumblr_mp7pp83jdL1r6lts4o4_250.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqoZMrKLHQCrwd_C5sP51UJamQKPm6dnh8L8l2iG43zO_6qqBD6tsz9_TBmhCzxwS8E8krzzi7eA2VLvZsYYqruGr51oePMZgH7iz6u-G611xUOmmnrzjMGliLVWirvyT_UqzhHn4JDSh_/s604/tumblr_mp7pp83jdL1r6lts4o3_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqoZMrKLHQCrwd_C5sP51UJamQKPm6dnh8L8l2iG43zO_6qqBD6tsz9_TBmhCzxwS8E8krzzi7eA2VLvZsYYqruGr51oePMZgH7iz6u-G611xUOmmnrzjMGliLVWirvyT_UqzhHn4JDSh_/s320/tumblr_mp7pp83jdL1r6lts4o3_500.jpg" width="212" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvkp7xzDLd8uDiMS3ons8lQlnZ3yYOP3aktuo3kQhA0oAiNc8wJFDsGIA5aC06azwY_FCaHDrxc1MUh3Vpk1T4cE-5jDANcctGJMCHf0YxRzkkTzaRTmxgimq8vWkAruAywpKSjfnaa8Kj/s604/tumblr_mp7pp83jdL1r6lts4o6_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvkp7xzDLd8uDiMS3ons8lQlnZ3yYOP3aktuo3kQhA0oAiNc8wJFDsGIA5aC06azwY_FCaHDrxc1MUh3Vpk1T4cE-5jDANcctGJMCHf0YxRzkkTzaRTmxgimq8vWkAruAywpKSjfnaa8Kj/s320/tumblr_mp7pp83jdL1r6lts4o6_500.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiINqAZi5VdHtTnJSHDeuuMXzcgMLeUc2Sor3zThX0-ByLdcV0uWbFcXX8P2Thyphenhypheneot4UrGz-exWyxp604rGzE7lCjsuUZNc_Sndo5e5tyGGvcXT9RM_TV8trBUwL2Pw7dLrxmUlCjv9l6Ox/s376/tumblr_mp7pp83jdL1r6lts4o5_250.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiINqAZi5VdHtTnJSHDeuuMXzcgMLeUc2Sor3zThX0-ByLdcV0uWbFcXX8P2Thyphenhypheneot4UrGz-exWyxp604rGzE7lCjsuUZNc_Sndo5e5tyGGvcXT9RM_TV8trBUwL2Pw7dLrxmUlCjv9l6Ox/s320/tumblr_mp7pp83jdL1r6lts4o5_250.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-77753599406929359502013-05-17T16:03:00.001-07:002013-05-22T02:02:40.834-07:00Matenrou opera night 19 <div style="text-align: center;">
Source: <a class="yt-uix-sessionlink yt-user-name " data-sessionlink="ei=foicUY2fCOjymAW-mICgDg&feature=watch" dir="ltr" href="http://www.youtube.com/user/aprioru?feature=watch" style="border: 0px; color: #333333; cursor: pointer; display: inline-block; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; font-weight: bold; height: 22px; line-height: 11.818181991577148px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px;">Valeria Soll</a></div>
<div style="text-align: center;">
Thank you very much !!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/WARWNnJjqWc" width="400"></iframe></div>
Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-12770464783501105472013-05-15T08:05:00.000-07:002013-05-15T08:05:20.728-07:00Comment for Gekirock <div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/pdBuVClC6kA" width="400"></iframe></div>
Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-7913768417784756652013-05-10T22:22:00.002-07:002013-05-10T22:22:56.205-07:00GLORIA TOUR -sceneⅡ<div style="text-align: center;">
Thank<a class="yt-uix-sessionlink yt-user-name " data-sessionlink="feature=watch&ei=iNSNUb7tD8qlkQXemYDAAg" dir="ltr" href="http://www.youtube.com/user/matenrouking?feature=watch" style="border: 0px; color: #333333; cursor: pointer; display: inline-block; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; height: 22px; line-height: 13px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px;">matenrouking</a> for uploading !</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/odWCLtZ5AXU" width="400"></iframe></div>
Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-56719105690425238992013-05-05T22:32:00.001-07:002013-05-05T22:32:28.672-07:00Matenrou opera Night 2<div style="text-align: center;">
Source: <a href="http://www.youtube.com/user/xxTRxxSGxxM?feature=watch" target="_blank">xxTRxxSGxxM</a><br />
Thank you very much for uploading !!<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/9OD57ZWR-_w" width="400"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/WXaeytPpmD0" width="400"></iframe></div>
Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-69685612146563374842013-05-05T22:27:00.001-07:002013-05-05T22:27:49.305-07:00Matenrou opera Night 1<div style="text-align: center;">
Source:<a class="yt-uix-sessionlink yt-user-name " data-sessionlink="feature=watch&ei=rj2HUZOTHO7NmgW49YDICw" dir="ltr" href="http://www.youtube.com/user/xxTRxxSGxxM?feature=watch" style="border: 0px; color: #333333; cursor: pointer; display: inline-block; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; height: 22px; line-height: 13px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start;">xxTRxxSGxxM</a><br />
Thank you very much for uploading!!<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/T8UiThXu95s" width="400"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/2MvrXUxwzLQ" width="400"></iframe></div>
Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-88391553043094717832013-05-05T22:08:00.000-07:002013-05-05T22:38:55.684-07:00Kassai to gekijou no gloria [Full pv] & [Album] Kassai to gekijou no gloria<div style="text-align: center;">
Xin lỗi vì đã không update trong thời gian vừa qua TT___TT</div>
<div style="text-align: center;">
từ giờ trở đi Go sẽ tiếp tục update MOVN</div>
<div style="text-align: center;">
Cảm ơn những operers đã và đang theo dõi MOVN</div>
<div style="text-align: center;">
Chúng ta hãy tiếp tục ủng hộ Matenrou opera nhé !!!<br />
____________________________________________________________________<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/XulmY5_dlaU" width="400"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<h3>
<b>[Album] Kassai to gekijou no gloria </b></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQa6WEWgrmAArTZpbOHBnbgjPKciHfoZlGbLN-90gdfS03jAvO4__h8a7SF_wdW7Wh14-hyrsJqkMf_uKNIoIMw-3dfUDxDXTqJi2ivzZsw71yM_vosnO0CiVR6NhiC_Ra2ElNyqmirstv/s1600/bk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQa6WEWgrmAArTZpbOHBnbgjPKciHfoZlGbLN-90gdfS03jAvO4__h8a7SF_wdW7Wh14-hyrsJqkMf_uKNIoIMw-3dfUDxDXTqJi2ivzZsw71yM_vosnO0CiVR6NhiC_Ra2ElNyqmirstv/s200/bk.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMQdDTTjrqMhL60zP5QF090zR1xqmqcP2PR71nFNPCEu6tDF2z9v4-FvYj2GLMbb2IyskgfJKhBQr6n0fHScRpOaxYZvH_3TAtAf7tlmrC_FO9Aib_OSjPfGMH6QthuBDxVi-PShfKRJzr/s1600/Gloria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMQdDTTjrqMhL60zP5QF090zR1xqmqcP2PR71nFNPCEu6tDF2z9v4-FvYj2GLMbb2IyskgfJKhBQr6n0fHScRpOaxYZvH_3TAtAf7tlmrC_FO9Aib_OSjPfGMH6QthuBDxVi-PShfKRJzr/s200/Gloria.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<h3>
<b>Tracklist:</b></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1. Overture</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2. GLORIA</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
3. Plastic Lover</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
4. Akuma no tsubasa</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
5. Freesia</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
6. CAMEL</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
7. Merry Drinker</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
8. SWORD</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
9. Innovational Symphonia</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
10. Einen no Blue</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
11. Midnight Fanfare</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
12. Kassai to Gekijou no Gloria</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>Link Download</b></span></div>
<div>
<h2>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="color: #cfe2f3; font-weight: normal;"><a href="https://mega.co.nz/#!BkBDybZK!H7ZFJHMfWcNRZsLCjzajnG7ExJk95YmDRnr8-aORvWc" target="_blank">Mega</a></span></span></h2>
</div>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<br /></div>
Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-65394537084788922702012-10-03T09:47:00.000-07:002012-10-03T21:27:56.561-07:00Gloria single đã phát hành XD<div style="text-align: center;">
Hôm nay 3/10/2012 Gloria single đã phát hành XDDD<br />
Mọi người hãy cố gắng ủng hộ band bằng cách mua CD nha <3<br />
còn đây là các ca khúc có trong single lần này<br />
Thanks <a class="yt-uix-sessionlink yt-user-name author" data-sessionlink="ei=CMP9vOOj5bICFWkoRAod70lbLA%3D%3D" dir="ltr" href="http://www.youtube.com/user/mocochangizm" rel="author" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ebebeb; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #1c62b9; cursor: pointer; font-family: arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: start; text-decoration: none;">mocochangizm</a> đã upload <3<br />
-------------------------------------------------<br />
single tổng cộng có 4 ca khúc và 1 PV <33333333<br />
(thật sự rất tuyệt XD)<br />
<br />
<b>TRACKLIST</b><br />
1.Gloria<br />
2.Psychic Paradise<br />
3. Camel<br />
4. Hatsukoi wa einen ni<br />
-------------------------------------------------<br />
Enjoy ne!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/nekJM9IxPO8" width="400"></iframe>
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/ZOfXCZIysv0?list=UUqpZCwPP3MD4LJcjgGp6Pag&hl=vi_VN" width="400"></iframe>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/bdUMQhJFYdI?list=UUqpZCwPP3MD4LJcjgGp6Pag&hl=vi_VN" width="400"></<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/nekJM9IxPO8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/WMViqQ0Faas?list=UUqpZCwPP3MD4LJcjgGp6Pag&hl=vi_VN" width="400"></iframe></div>
Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-70671664470331604802012-08-09T22:58:00.000-07:002012-08-09T22:59:09.288-07:00Tamashi no refrain - Matenrou opera cover<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/s7h2v2ANq2k" width="300"></iframe></div>Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-50635901019144935322012-08-09T22:36:00.003-07:002012-08-09T22:39:06.782-07:00GLORIA Preview<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/jiMg4QgO-dQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<span style="color: #eeeeee;">Và đồng thời vào ngày 5/12 các anh sẽ phát hành single thứ 4 mang tên Innovational Symphonia</span><br />
<span style="color: #eeeeee;">Chúng ta hãy cùng chờ nhé XDDDDDDDDDDDDD</span>Anonymousnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-37318272441873204642012-07-16T23:27:00.001-07:002012-07-16T23:27:05.911-07:00cover album "V-ANIME ROCKS!" (Preview)<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/KtisxukWsVI" width="400"></iframe>
</div>
<br />
Matenrou opera cover lại ca khúc "Tamashi no refrain" trong anime [Evangelion: death and rebirth]<br />
>//////////////< giọng của Sono thực sự rất hợp với bài hát này >///////////<<br />
<span style="color: #666561; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 25px;"><br /></span></span>Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-39320705518868803012012-07-16T11:34:00.000-07:002012-07-18T23:22:41.797-07:00Matenrou Opera's new single 「GLORIA」<br />
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: 0px;">
Matenrou opera sẽ phát hành single thứ 3 kể từ khi lên major vào ngày 3 tháng 10 năm nay (>//////<)<br />
Mọi người có thể đặt hàng trước tại <a href="http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KICM-1412">CDJapan</a><br />
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD</div>
<div style="font-size: 14px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: 0px;">
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
●喝采と激情のグロリア</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
2012.10.3‐2013.XX.XX</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
●3rd Single「GLORIA」</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
2012.10.3 Release!</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<span style="background-color: white;">Tracklist:</span><span style="background-color: white;"> </span> </div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
1.GLORIA</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
2.Phychic Paradise</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
3.CAMEL</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 19px;"> 4.初恋は永遠に (Hatsukoi wa eien ni</span></span><span style="color: #777777; font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif;"><span style="line-height: 20px;">)</span></span></div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
●GLORIA TOUR -scene I-</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<br /></div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
2012.10.05 SHIBUYA BOXX</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
2012.10.08 盛岡CLUB CHANGE WAVE</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
2012.10.09 仙台MACANA</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
2012.10.11 新潟Live Hall GOLDEN PIGS BLACK STAGE</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
2012.10.12 金沢vanvan V4</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
2012.10.14 岡山IMAGE</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
2012.10.15 福岡DRUM Be-1</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
2012.10.17 umeda AKASO</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
2012.10.18 名古屋ElectricLadyLand</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
2012.10.20 SUNPHONIX HALL in YOKOHAMA ARENA</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px;">
2012.10.30 Shibuya O-EAST</div>
</div>
<div style="color: #444444; font-family: 'Helvetica Neue', HelveticaNeue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: 0px;">
Nguồn: <a href="http://matenrou-opera.jp/">Oficial website</a></div>Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-44890308646202008962012-06-13T07:57:00.002-07:002012-06-13T08:14:40.560-07:00[Live report] Matenrou Opera, Eyes of Justice Tour Final<blockquote class="postcontent restore ">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.rokkyuu.com/live-report/matenrou-opera-eyes-of-justice-tour-final/attachment/20120504_013/" target="_blank"><img alt="" border="0" height="260" src="http://www.rokkyuu.com/assets/2012/05/20120504_013.-614x400.jpg" style="max-width: 700px;" width="400" /></a><br />
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: mediumblue;"><b>Vietnamese Translation: Nari-chan</b></span><br />
<b><span style="color: darkgreen;">Source: MOVN - Jrockhome.com</span><br />
<span style="color: blue;">Viettrans belongs to Jrockhome.com</span><br />
<span style="color: green;">Do not repost anywhere without permission</span></b><br />
<b style="color: #cccccc;">-------------------------------------------------------</b></div>
</blockquote>
<br />
<a name='more'></a><br />
<blockquote class="postcontent restore ">
<div style="text-align: right;">
</div>
<b style="color: cyan;">Notes: Bản trans này do có nhiều câu khó quá mình không hiểu nên chỉ nói đại ý thôi, mong mọi người bỏ qua <img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/tomato/Tomato%20043.gif" style="cursor: pointer; max-width: 700px;" title="Tomato 043" /><br />
Cám ơn ss Mây đã giúp em hoàn thành bài trans này</b><img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/thenthung.gif" style="color: #cccccc; cursor: pointer; max-width: 700px;" title="Thenthung" /><br />
<span style="color: #cccccc;">
----------------------------------------------------------------</span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
Matenrou Opera đã làm rung chuyển BLITZ tại Eyes of Justice Tour final
của họ vào ngày 4/5. Cả hội trường chìm vào bóng tối mở ra một đoạn
intro ấn tượng với bức màn màu trắng phía sau là bóng người di chuyển.
Khi những cơ thể đằng sau bức màn di chuyển, những chiếc bóng lớn dần,
một số lớn, một số nhỏ, những cánh tay kéo dài ra phía trước vẫn giữ một
hình dáng.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="color: #cccccc;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
Một mô hình phức tạp giống như một trái tim gô có vân xanh len lỏi trong
bóng tối, nhịp điệu lên và xuống trong khoảng thời gian với nhịp điệu
trong bóng đêm như bây giờ đã nhấn chìm cả hội trường. Nhịp tim tăng
nhanh và bức màn mở ra xuất hiện Matenrou Opera, Sono ở phía trung tâm
được bao quanh bởi các vũ công mà cơ thể nhuộm màu hắc ín. Phần đen ở eo
của họ, họ di chuyển như những con búp bê bị hỏng, cơ thể họ vặn vẹo
như thêm đau đớn khi có âm thanh. Không bối rối bởi những sinh vật vây
quanh mình, Sono mạnh bạo dang rộng đôi tay làm chúng rơi xuống mặt đất
và tạo ra một vụ nổ. “Justice” nhấn chìm cả hội trường, nhanh chóng và
mạnh mẽ với màn solo guitar hăng hái, tiếng drum cuồng nhiệt. Bài hát
bắt đầu và Sono cong người về phía trước, dập đầu một cách mạnh bạo theo
nhịp chói cả tai. Trở lại với sự mạnh bạo thuần túy và sức mạnh của các
nhạc cụ, các vũ công cúi xuống đầu gối của họ, uốn người theo giai
điệu, họ giơ tay lên trời và một tia sáng trắng chiếu xuống, một tia sáng
màu đỏ rơi xuống phía Anzi đang ngước lên trong màn solo guitar mãnh
liệt. Với một tiếng hét cuối cùng, chói tai, Sono kết thúc bài nhạc
trong khi cả hội trường vẫn còn.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
“Let’s go, Tokyo”. Ánh đèn xanh và phần goth chorus mở đầu cho
“Otoshiana no Soko wa Konna Sekai”. Bài hát bắt đầu và tiếng trống chậm,
mạnh mẽ trong khi Sono không ngừng di chuyển và nhấn mạnh từng chữ. Với
sự giản dị đặc trưng, anh cầm mic làm một phần MC ngắn. “Tokyo, chào
mừng các bạn đến với Eyes of Justice….đây là final tour, hãy cảm nhận
thật tốt nhé!” Ban nhạc đã trở lại ngay lập tức với “Dennou Paranoia”.
Bài hát mở ra với dòng âm bass nhiệt tình, You giữ cho nó thật cool khi
những ngón tay của anh đi trên dây đàn Sono đơn giản là nhảy và nhảy múa
theo nhịp điệu sôi nổi và đám đông tham gia cùng anh, giơ cánh tay lên
cao, trong khi Ayame lóe lên nụ cười với fans.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
“Các bạn đã sẵn sàng để heahbanging?” kéo theo những phản ứng ngay sau
đó là tóc anh được thổi bay sang hai bên cho "Diorama Wonderland". Anzi,
Ayame và You xoay người đồng loạt hợp xướng, lên đứng choáng hết cả
phần sân khấu. Các nhạc cụ nổi lên nhanh chóng và mạnh mẽ, hòa vào giọng
hát ngọt ngào và u sầu. Headbanging tiếp tục với sự cổ điển “Sexual
Entrapment” và dòng bass nóng bỏng cùng điệu múa. Giọng hát của Sono
thật tuyệt vời cho “Apoteosis”, sân khấu bị rung chuyển bởi một sóng
người đen thui, band và fans cùng chuyển động theo những giai điệu nguy
hiểm. Yuu giơ tay lên cao và xoay xoay dùi trống, như đang truyền thêm
cho họ sức mạnh.Tiếng guitar đưa bài hát đến sự kết thúc như một bản
thánh ca ngọt ngào, làm cho quá trình chuyển qua “AGE” rất trơn tru. Bản
ballad ngọt ngào cho phép đám đông đánh giá cao giọng hát của Sono một
cách trọn vẹn và tiếng piano của Ayame được điều chỉnh tương phản với
tiếng la của đám đông “Oi!” khi ánh sáng đi qua họ.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="color: #cccccc;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
Sono thu hút bằng ánh đèn chiếu rọi “21mg”. Mở đầu không mấy ấn tượng
nhưng khi phát triển mạnh mẽ bởi tiếng drum mạnh mẽ, giọng hát mạnh mẽ
đã mang đến một sức mạnh mới cho bài hát. Nhấn mạnh từng từ, Sono giậm
chân, hát và phát ra tiếng khóc. Như để an ủi anh, Anzi tiếng đến trung
tâm và hát với cây guitar trên đầu gối khi bài hát kết thúc với Sono.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="color: #cccccc;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
Hai phần nhạc cụ tiếp theo, tiếp tục làm nóng đám đông. “Dr&Ba Solo”
biểu lộ kĩ năng kết hợp của Yuu và You, năng lượng và kiểm soát đám
đông, Anzi và Ayame tham gia cùng họ với những chuyển đổi nồng nhiệt cho
“Just Be Myself”. Sau đó, giống như một nhịp tim đang đập, tiếng trống
chào đón Sono quay trở lại sân khấu với “Nurashita kuchibiru de kisu wo
shita”. Sono đến từ từ và cầm mic. Anh giữ nó thật cool, nhẹ nhàng di
chuyển theo nhịp điệu, nhưng khi bài hát trở nên mạnh mẽ, những phần này
trở nên chói tai hơn.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="color: #cccccc;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
“Tour diễn này thật tuyệt vời! Với mỗi live, phản ứng của đám đông trở
nên nóng và nóng hơn” Khi Sono nói, You bắt đầu nhảy múa và đám đông
cười lên. Vocalist liếc nhìn bassist và trở về với đám đông, đôi mắt của
anh lại nhìn You, người đang cúi đầu xin lỗi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="color: #cccccc;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
Yuu đã cởi áo khoác để tiếp tục “IMPERIAL RIOT” , một tín hiệu được phát
ra của làn khói bay lên, tạo ra một bức màn trắng giữa sân khấu và đám
đông. “Mermaid” quả thực rất hot, cả band cùng nhau nhảy khi bài hát bắt
đầu. Trong khi Ayame thực hiện những hành động nữ tính, You đã thực
hiện những gì là tốt nhất, kéo một đường bass dài. Ánh sáng màu tím và
màu trắng như những con đom đóm giữa đám đông, tạo nên một khung cảnh
đẹp như khán giả giơ tay sang trái, sang phải lúc nhảy, bài hát thật ấm
áp và tích cực, mô phỏng tiếng gọi quyến rũ của các nàng tiên cá trước
sự sụp đổ cuối cùng.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="color: #cccccc;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
Tiếp tục với “Murder Scope”, những đoạn riff của nó thật nhanh và mạnh
mẽ tiếp theo nhiều bài hát nặng khiến cho band có cơ hội di chuyển xung
quanh và tương tác với đám đông. Đối với “Adult Children”, đám đông nhảy
và headbanging, hét lên đến đinh tai, sự sôi nổi tiếp tục gia tăng cho
bài hát mạnh mẽ “INDEPENDENT”. Drum và guitar bộc nổi lên dữu dội và cả
đám đông đều di chuyển, giơ cánh tay trước khi dâng lên một cách mạnh
bạo. Đến lượt, đèn rọi vào Anzi, Ayame, You và Yuu, được sự cổ vũ nhiệt
tình của đám đông. “Anomie” kích thích bằng lyrics và vũ đạo hấp dẫn đám
đông, cả band nhảy trong phần điệp khúc, các fans giơ tay một cách
duyên dáng ở những đoạn chậm và đồng loạt vẫy tay ở khúc cuối cùng.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="color: #cccccc;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
Một trong những điểm sáng của đêm là “New Cinema Paradise”. Ánh sáng
xanh chiếu nhẹ nhàng và ngọn đuốc chạm đến cuộc sống, đi kèm phần intro
chậm trước khi ánh sáng màu xanh chuyển thành màu đỏ đen tối. You di
chuyển tự do theo nhịp điệu và đám đông thực hiện theo trong khi giọng
hát của Sono thực cao và trang trọng. Cả hội trường đóng băng, động tác
duy nhất trên sân khấu là ngọn lửa đang nhảy múa khi vocalist đã kiểm
soát hoàn toàn các phần, tiếng nhạc cụ im bặt. Tiếng kêu la vang lên
thống thiết khắp cả hội trường khi Sono, trên đầu gối của mình, hát mạnh
mẽ mà không có mic kết thúc thật ấn tượng.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="color: #cccccc;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
“Tôi muốn hát nhiều hơn, nhưng tiếc là đã đến bài hát cuối cùng! Nhiều
người tụ tập ở đây để xem bọn tôi, một số ở Tokyo, một số ở Osaka và một
số ở nước ngoài. Tôi thực sự rất vui khi tất cả mọi người tụ họp ở đây
thông qua âm nhạc. Chúng tôi sẽ tiếp tục chữa lành những vết thương và
bảo vệ nơi này an toàn, nơi mà các bạn có thể quay trở lại. Chúng tôi
xin tiếp tục bài hát tiếp theo để chia sẻ cảm giác này và bày tỏ tình
yêu của chúng tôi!” Ngọt ngào và kiên quyết “Kizuna” đã kết thúc set,
bài hát mang giai điệu buồn trong làn sóng ánh sáng trước khi trở nên
mạnh mẽ và tích cực hơn. Một tia sáng màu vàng chiếu xuống cả phòng như
ánh sáng mặt trời. Sono nghiêng đầu chào trong khi guitar, bass,
keyboard và trống theo sau và hỗ trợ.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="color: #cccccc;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
Phần encore nhanh chóng và đám đông không phải chờ đợi lâu đến khi
Matenrou Opera trở lại. Phần MC sau đó thật đáng yêu và vụng về,
keyboard kết thúc mà không có lí do gì và Ayame cuối đầu chào nhiều lần
trong khi cả band đều cười và đám đông hô to “Thật dễ thương làm sao!”
Giữa lúc câu nói của Sono “Tôi biết là tôi làm không tốt phần MC” You ôm
bụng cười bò xuống đất (và vẫn giữ nguyên hiện trường trong khi Sono
đang giận đến bốc khói), band và khán giả trở nên thoải mái hơn trước khi cuộc
nói chuyện trở nên nghiêm túc.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="color: #cccccc;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
Ayame bắt đầu nói “Đây là kỉ niệm lần thứ năm của chúng tôi, nó không
tuyệt vời sao? Tôi tự hỏi là đã bao lâu rồi kể từ khi gặp các thành viên
khác. Tôi không có nhiều bạn bè lớn vậy nên đối với tôi làm cái gì đó
như chơi với bốn người trong cả 5 năm là điều xuất sắc. Trong cuộc sống
của tôi, đây là điều mà trước đây chưa bao giờ tôi có……chúng ta hãy cùng
tiến lên với nhau nhé!”</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="color: #cccccc;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
“Như những nghệ sĩ, chúng tôi đã trải qua nhiều khó khăn. Hầu hết mọi
người đều không biết điều đó nhưng thực ra có rất nhiều khoảng thời gian
khó khăn so với những điều tốt đẹp khác, nhưng khi nhìn thấy các bạn ở
đây, điều đó thật quý giá” – Anzi nói thêm</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="color: #cccccc;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
Để bày tỏ lòng biết ơn của họ, Matenrou Opera gởi đến các fans ca khúc
đầu tiên của họ “Ruriiro de egaku niji”. Những ánh sao trắng như những
quả bóng trong suốt di chuyển, một tia màu đỏ rơi xuống guitarist khi
anh đang dẫn giai điệu. Tiếng gào và những điệu nhảy chuyển đổi suôn sẻ
cho bài hát cũ “Hiai to Melancholy”. Những chiếc khăn giơ lên xoay vòng
bằng những nắm tay giơ lên và những tiếng gào.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="color: #cccccc;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
Dải băng màu bạc lướt qua bầu trời cho “Magnolia”. Ánh sáng trở lại khi
đám đông vẫy tay theo giai điệu dễ nhớ. Kết nối cả hội trường bằng âm
nhạc, tất cả các giọng hát vang lên cùng lúc. Ném picks, drum sticks,
chai nước và thậm chí là áo thun về phía đám đông. Band tạm biệt và chỉ
trở lại trong bài hát cuối cùng. “Chúng tôi đã không thực hiện phần
encore thứ hai cho tour diễn này!” – Sono thú nhận trong khi You và Yuu
cởi áo ngay lối ra vào. Vài phút tiếp theo, có một người đã trêu ghẹo
họ. “Các bạn đã sẵn sàng hơn nữa? Jump!” Cùng với tiếng hét, vocalist mở
đầu cho “Honey Drop” một khoảnh khắc cuối cùng đáng nhớ cho thấy một
Matenrou Opera tuyệt nhất.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="color: #cccccc;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cccccc;">
Giữa âm nhạc mạnh mẽ và thái độ vui tươi của ban nhạc, nó là một trong
những màn trình diễn tác động không thể thay đổi được với đám đông. Khi
sân khấu rock kết thúc, Matenrou Opora đã gửi đến các fan một chương
trình tuyệt vời.</span></div>
<br />
<b style="color: #cccccc;"><u>Set list</u></b><br />
<ol class="decimal" style="color: #cccccc;">
<li>Justice</li>
<li>Otoshiana no soko wa konna sekai</li>
<li>Dennou paranoia</li>
<li>Diorama Wonderland</li>
<li>Sexual Entrapment</li>
<li>Apoteosis</li>
<li>AGE</li>
<li>21mg</li>
<li>Dr&Ba Solo</li>
<li>Just Be Myself</li>
<li>Nurashita kuchibiru de kisu wo shita</li>
<li>IMPERIAL RIOT</li>
<li>Mermaid</li>
<li>Murder Scope</li>
<li>Adult Children</li>
<li>INDEPENDENT</li>
<li>ANOMIE</li>
<li>New cinema paradise</li>
<li>Kizuna</li>
</ol>
<b style="color: #cccccc;">Encore</b><br />
<ol class="decimal" style="color: #cccccc;">
<li>Ruriiro de egaku niji</li>
<li>Hiai to Melancholy</li>
<li>Magnolia</li>
</ol>
<b style="color: #cccccc;">Encore 2</b><br />
<ol class="decimal" style="color: #cccccc;">
<li>honey drop</li>
</ol>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: red;"><span style="color: #cccccc;"> -----------------------------------------------------</span><br />
<b>Thanks to author: Diana Tone, Mio Nagasaki<br />
Source: Rokkyuu Magazine<br />
</b></span></div>
</blockquote>Anonymousnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-83997464931718157872012-06-12T23:11:00.003-07:002012-06-12T23:12:41.941-07:00Interview with Matenrou Opera at V-ROCK FESTIVAL 2011<blockquote class="postcontent restore ">
<b style="color: #eeeeee;">Trong V-ROCK FESTIVAL 2011, chúng tôi đã có khoảng thời gian
để ngồi lại và trò chuyện cùng các thành viên của Matenrou Opera. Chúng
tôi nói về những cảm xúc của họ trong các tour diễn, lần phát hành mới
nhất và PVs của họ.</b><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhziFFn64TBPo74CGUmA6NZcIQ4rCAEiEGKP9hA4ktTeaYDOvP2cKVHXpa-heD_HiH8DADvnzjJ0-dQDxZl_LGpyIqJbItG01-IGViFvYYEoCbQW8NW4t05pf5fx57QlwpQp48R2N43M5w/s400/Matenrou+Opera+-+1.jpg" style="max-width: 700px;" width="400" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: mediumblue;"><b>Vietnamese Translation: Nari-chan</b></span><b><br />
<span style="color: darkgreen;">Belongs to Jrockhome.com</span><br />
<span style="color: blue;">Do not repost anywhere without permission</span></b><br />
<b style="color: #eeeeee;">-------------------------------------------------------</b></div>
</blockquote>
<br />
<a name='more'></a><br />
<blockquote class="postcontent restore ">
<div style="text-align: right;">
</div>
<span style="color: cyan;">Note: phần trong < > là phần chém gió của dịch giả, không cần quan tâm</span><img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/honho.gif" style="color: cyan; cursor: pointer; max-width: 700px;" title="Honho" /><br />
<span style="color: #eeeeee;">
----------------------------------------</span><br />
<br />
<i style="color: #eeeeee;">Hãy bắt đầu với lời giời thiệu về người bên trái của các bạn và hãy nói rõ những điều yêu thích của mình về người đó.</i><br />
<br />
<b style="color: #eeeeee;">Sono:</b><span style="color: #eeeeee;"> Guitarist Anzi của chúng tôi là người rất đơn giản (cười) Nhưng tôi thích điều đó</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Anzi:</b><span style="color: #eeeeee;"> Bassist You của chúng tôi rất “straightness” trong cơ bắp của anh ấy.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">You:</b><span style="color: #eeeeee;"> Trong các buổi diễn, drummer Yuu của chúng tôi luôn tràn đầy
năng lượng và cậu ta quyến rũ người khác bằng vẻ ngoài đó của mình.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Yuu:</b><span style="color: #eeeeee;"> Thật ra, tôi thực sự mệt mỏi bởi điều đó. Ayame luôn sắc sảo và sôi nổi từ bên trong. Tôi thực sự thích điều đó ở cậu ta.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Ayame:</b><span style="color: #eeeeee;"> Vocalist của chúng tôi, Sono, đầy mê hoặc, bất kể đó là ai, thành viên của band, staff hay là fan (quác~~~~, nghe sao giốg………</span><img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/tomato/Tomato%200003.gif" style="color: #eeeeee; cursor: pointer; max-width: 700px;" title="Tomato 0003" /><span style="color: #eeeeee;">)</span><br />
<br />
<br />
<i style="color: #eeeeee;">Tại sao các bạn lại chọn tên “Matenrou Opera”?</i><br />
<br />
<b style="color: #eeeeee;">Sono:</b><span style="color: #eeeeee;"> Khái niệm của band là sự kết hợp giữa cái mới và cái cũ.
“Matenrou” (nhà chọc trời) là một điều gì đó mới mẻ, trong khi “Opera”
nghĩa là vẻ đẹp của âm nhạc cổ điển. Đó là khái niệm bắt đầu của nhóm.</span><br />
<br />
<br />
<i style="color: #eeeeee;">Làm sao mà các bạn gặp được nhau, và điều gì đã khiến các bạn quyết định làm việc chung?</i><br />
<br />
<b style="color: #eeeeee;">Sono:</b><span style="color: #eeeeee;"> Yuu và tôi đã tham gia nhiều ban nhạc cùng nhau, sau đó
chúng tôi bỏ cho đến khi bọn tôi quyết định một lần nữa làm việc cùng
nhau, và bọn tôi tại ra ban nhạc này. You và Anzi là bạn của You và anh
đã quyết định mời họ tham gia cùng mình. Ayame ở ban nhạc khác, nhưng
bọn tôi đã mời cậu ta tham gia cùng.</span><br />
<br />
<br />
<i style="color: #eeeeee;">Các bạn có thể cho chúng tôi biết là làm thế nào để các bạn sáng tác một bài hát? Điều gì đã tạo cảm hứng cho các bạn?</i><br />
<br />
<b style="color: #eeeeee;">Sono:</b><span style="color: #eeeeee;"> Trước hết bọn tôi viết giai điệu. Sau đó thì bọn tôi viết
lời. Nói chung nguồn cảm hứng của bọn tôi bắt nguồn từ những cuốn sách
mà mình đã đọc.</span><br />
<br />
<br />
<i style="color: #eeeeee;">Vào ngày 19.10 thì single mới của các bạn “Otoshiana no Soko wa Konna Sekai” được phát hành. Hãy nói vài lời về nó.</i><br />
<br />
<b style="color: #eeeeee;">Anzi:</b><span style="color: #eeeeee;"> Một ngày nọ Sono có một ý tưởng viết một bài hát cho buổi
biểu diễn. Tôi thích câu thứ hai, nhưng chúng tôi quyết định thay đổi nó
bằng cách thêm một phần nhiều hơn ở điệp khúc, tạo thành một cao trào ở
bài hát này. Sau đó chúng tôi chỉnh sửa, sắp xếp thêm một thời gian và
single được hoàn thành.</span><br />
<br />
<br />
<i style="color: #eeeeee;">Các bạn có kế hoạch gì cho một album? Nếu có thì vui lòng cho chúng tôi biết về nó.</i><br />
<br />
<b style="color: #eeeeee;">Sono:</b><span style="color: #eeeeee;"> Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một album vào mùa xuân.</span><br />
<br />
<br />
<i style="color: #eeeeee;">PVs yêu thích mà các bạn đã thực hiện là gì? Tại sao?</i><br />
<br />
<b style="color: #eeeeee;">Sono:</b><span style="color: #eeeeee;"> Tôi thích “Otoshiana no Soko wa Konna Sekai”.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Ayame:</b><span style="color: #eeeeee;"> Video mà bọn tôi đã thực hiện vào năm ngoái. “Murder
Scope” – tôi vẫn còn ấn tượng. Shooting diễn ra ở một tòa nhà với bán
kính 360 độ so với tầm nhìn. Tôi không có kinh nghiệm đó ở Nhật, và đó
là lí do vì sao đây là một trong những video yêu thích của tôi.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Yuu</b><span style="color: #eeeeee;">: “Murder Scope”. Nhưng hơn nữa là “Helios”. Đây là lần đầu
tiên chúng tôi sử dụng 3D. Thế nên bọn tôi quan tâm đến những gì có thể
cảm nhận được…..Thực ra, bọn tôi thích nó.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Anzi:</b><span style="color: #eeeeee;"> Tôi thích “Otoshiana no Soko wa Konna Sekai” nhất. Không có
lí do nào đặc biệt cả, nhưng đoạn video thực sự rất cool, tôi nghĩ thế.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">You:</b><span style="color: #eeeeee;"> “Anomie”. Và có hai lí do. Bọn tôi muốn nó giống như những
buổi diễn trực tiếp. Đó là lí do vì sao bọn tôi làm việc rất nhiều. Trên
thực tế thì khó có thể làm như vậy, chúng tôi muốn khán giả nghĩ rằng
đó là sự chuyên nghiệp của chúng tôi khi ho xem video.</span><br />
<br />
<br />
<i style="color: #eeeeee;">Trong năm 2008, các bạn có tour diễn châu Âu cùng Versailles. Các bạn có kỉ niệm nào đặc biệt trong chuyến đi đó?</i><br />
<br />
<b style="color: #eeeeee;">Yuu:</b><span style="color: #eeeeee;"> Chúng tôi có những kinh nghiệm khá tuyệt từ mỗi nước, đặc
biệt là Đức. Đối với tôi, tôi thích heavy metal của Đức. Như thế, thịt
và bia rất tuyệt. Chúng rất ngon. (cười) Trên thực tế, chúng tôi vẫn
chưa lưu diễn khắp nước Nhật. Tour diễn đầu tiên của bọn tôi là ở châu
Âu. Và tôi nghĩ rằng ở đó chẳng ai biết Matenrou Opera. Nhưng khán giả
biết lời bài hát và hát bằng tiếng Nhật trong suốt buổi diễn. Điều đó
thật sự rất cảm động.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Anzi:</b><span style="color: #eeeeee;"> Thực ra, tour diễn của bọn tôi bắt đầu ở Thụy Điển. Theo
lịch trình, bọn tôi sẽ đến khách sạn ở Thụy Điển một ngày trước concert.
Nhưng lịch trình máy bay thay đổi và đã dời đến ngày biểu diễn, thế nên
bọn tôi chỉ có đủ thời gian để tắm và lên sân khấu cùng lúc, với mái
tóc ướt. Ngoài ra tôi vẫn không thể quên được món ngọn ở Thụy Điển gọi
là cam thảo. Staff ở Thụy Điển đưa cho bọn tôi, bọn tôi đã nghĩ rằng nó
rất ngon, nhưng hương vị của nó thật kinh! Nó gần như là natto ở nước
ngoài, tôi nghĩ thế.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Ayame:</b><span style="color: #eeeeee;"> Như tôi nhớ thì hình như họ cũng có loại rượu tên là Sakmiakki, nó có hương vị tương tự.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Anzi:</b><span style="color: #eeeeee;"> Mùi của nó cũng giống như Elaeganus. Dù sao, cũng vui thật đấy.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Yuu:</b><span style="color: #eeeeee;"> Oh yeah. Thật không thể nào quên được.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Ayame:</b><span style="color: #eeeeee;"> Tôi nhớ là, khi bọn tôi có một ngày nghỉ, tôi quyết định
đi dạo quanh thành phố. Tôi đã đi đến Macdonalds và nhân viên ở đây biết
ban nhạc của bọn tôi. Đó là thời gian chúng tôi đi với Versailles, và
họ khá nổi tiếng, vì vậy nên tôi không nghĩ là sẽ có ai nhận ra tôi. Tôi
rất ngạc nhiên khi bọn tôi được biến đến và họ biết tên ban nhạc của
bọn tôi. Người Pháp nghĩ rằng tôi chơi cho Versailles. Tóm lại tôi đã
giải thích cho họ là bọn tôi đi cùng tour diễn và chúng tôi là Matenrou
Opera. Người Nhật nói chung là sẽ không chạy về phía bạn khi ở trên phố,
thế nên tôi không mong đợi là người Pháp nhận ra bọn tôi.</span><br />
<br />
<br />
<i style="color: #eeeeee;">Các bạn có thể cho chúng tôi biết về nhưng khoảnh khắc yêu thích của mình trong concerts?</i><br />
<br />
<b style="color: #eeeeee;">Sono:</b><span style="color: #eeeeee;"> Có rất nhiều điều đáng nhớ ở những buổi live, nhưng có lẽ là ở buổi concert bọn tôi thực hiện ở Shinjuku LOFT là đáng nhớ nhất</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Ayame:</b><span style="color: #eeeeee;"> Đối với tôi thì là ngày hôm nay, buổi diễn ở V-ROCK FESTIVAL 2011. Tôi thật sự hay phúc khi mà có nhiều người đến xem.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Yuu:</b><span style="color: #eeeeee;"> Live one-man vào 04/05/2011. Đó là kỉ niệm lần thứ 4 của ban
nhạc. Nhưng nói chung thì là live diễn ở Shinjuku LOFT. Ở đó khán giả
payoff. Thế nên tôi rất thích buổi diễn của ngày hôm đó. Thật là vui.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Anzi:</b><span style="color: #eeeeee;"> Buổi concert vào 13/07/2009 tại Akasaka BLITZ. Đó là
concert one-man đầu tiên của bọn tôi. Và là kinh nghiệm đầu tiên của tôi
khi chơi trên một sân khấu lớn như vậy!</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">You:</b><span style="color: #eeeeee;"> Buổi diễn hôm nay. Với cá nhân tôi, bất cứ đâu. Những buổi concert liên tiếp có vẻ là tốt nhất.</span><br />
<br />
<br />
<i style="color: #eeeeee;">Điều điên rồ nhất đã từng làm?</i><br />
<br />
<b style="color: #eeeeee;">You:</b><span style="color: #eeeeee;"> Đó là khoảng thời gian dài trước đây. Lúc đó là 2 giờ sáng
trong khi tôi đang lái xe. Tôi đã rất buồn ngủ. Dù sao thì tôi cũng chạy
rất nhanh và tôi không nhận ra tín hiệu đèn giao thông màu đỏ. Tôi
thắng phanh gấp và chiếc xe tấp vào một con đường ngược chiều. Tất cả
mọi thứ đều ổn vì đã là 2 giờ sáng và không có xe hơi trên đường, nhưng
quả thực là rất đáng sợ. (a liều nhỉ, không cẩn thận j hết ah~ </span><img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/khoc.gif" style="color: #eeeeee; cursor: pointer; max-width: 700px;" title="Khoc" /><span style="color: #eeeeee;">)</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Anzi:</b><span style="color: #eeeeee;"> Đó là ở Osaka, trong nhà vệ sinh. (Cười) Tôi đã nghĩ đó là
phòng của nam vì không có bất cứ kí hiệu nào để hiểu rõ đó là W.C loại
nào. Cùng lúc, tôi thấy bức tường màu hồng, Ở đó chỉ có một cabin và tôi
thấy một cô gái ở trong gương đang rửa tay ở bồn nước. Thế nên tôi tụt
xuống cabin để cô ấy không nhìn thấy tôi. Vâng, tôi đã làm những gì cần
làm. Sau đó tôi đi ra bằng cách nào đó, tôi giả vờ như mình là một người
phụ nữ. Tôi đi ra khỏi nhà vệ sinh. Tất cả mọi người có thể nghĩ tôi bị
khùng hoặc điều gì đó tương tự. (dzà, e k nghĩ a bị khùng, mà nghĩ a là
khác cơ </span><img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/cuoinhamnho2.gif" style="color: #eeeeee; cursor: pointer; max-width: 700px;" title="Cuoinhamnho2" /><span style="color: #eeeeee;">)</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Sono:</b><span style="color: #eeeeee;"> Để xem……có lần tôi xỉn, và tôi đã đục mấy cái lỗ trên tường trong phòng mình. Tôi đã sốc khi tỉnh dậy vào sáng hôm sau. (</span><img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/hahaha.gif" style="color: #eeeeee; cursor: pointer; max-width: 700px;" title="Hahaha" /><span style="color: #eeeeee;">, a đục lỗ làm qái j` ếh, ngắm cô hàng xóm ah~ </span><img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/matgian.gif" style="color: #eeeeee; cursor: pointer; max-width: 700px;" title="Matgian" /><span style="color: #eeeeee;">)</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Ayame:</b><span style="color: #eeeeee;"> Chuyện xảy ra trước khi tôi chuyển về nhà mới. Tôi tỉnh
dậy vào nửa đêm vì mùi lạ. Tôi vội vàng cúi người ngía phía dưới sàn và
thấy vỏ kim loại bàn phím của tôi để gần bếp điện đang cháy, cái vỏ nó
thật sự đỏ quét! Nhưng chả có gì xảy ra cả, nó không thể cháy được. Mà
anh biết đó, tui nhớ là mình đã tắt bếp rồi. Cái vỏ bắt đầu bị biến
dạng. Nhưng dù sao thì tôi vẫn còn sử dụng nó. (chưa cháy nhà là may lắm
òy ah~ </span><img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/tomato/Tomato%200003.gif" style="color: #eeeeee; cursor: pointer; max-width: 700px;" title="Tomato 0003" /><span style="color: #eeeeee;">)</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Yuu:</b><span style="color: #eeeeee;"> Có một ngày ngủ quên đi trong nhà tắm 3 tiếng đồng hồ với nước tràn (a chơi dại thật </span><img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/tomato/Tomato%20036.gif" style="color: #eeeeee; cursor: pointer; max-width: 700px;" title="Tomato 036" /><span style="color: #eeeeee;">)</span><br />
<br />
<br />
<i style="color: #eeeeee;">Ok, cuối cùng hãy nói điều gì đó với các fan Nippon Project.</i><br />
<br />
<b style="color: #eeeeee;">Anzi:</b><span style="color: #eeeeee;"> Chúng tôi sẽ đến Mỹ vào tháng tới tham dự Anime USA. Nhiều
người đang chờ đợi bọn tôi và bọn tôi hi vọng rằng mình sẽ tạo bất ngờ
bằng những âm thanh mới. Chúng tôi muốn trình diễn sự cool của các ban
nhạc ở Nhật. Chúng tôi đã hứa là sẽ trở lại, trong tour diễn vào năm
2008, vì vậy, chắc chắn là chúng tôi sẽ trở lại. Hãy đợi nhé!</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">You:</b><span style="color: #eeeeee;"> Mặc dù, mỗi nước đều có một ngôn ngữ riêng, chúng tôi hi
vọng rằng mình có thể chơi bất cứ ngôn ngữ, bất cứ rào cản về văn hóa
nào. Tôi muốn mọi người lắng nghe âm nhạc của mình vì nó truyền cảm hứng
cho họ.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Yuu:</b><span style="color: #eeeeee;"> Tôi nghe âm nhạc Nhật Bản nhiều cũng như âm nhạc nước ngoài
và tôi muốn được biểu diễn ở châu Âu và Mỹ. Nếu có những người kêu gọi
chúng tôi, chắc chắn là chúng tôi sẽ đến. Chúng tôi muốn nổi tiếng vì lí
do đó. Vì vậy, chỉ cần chờ chúng tôi.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Ayame:</b><span style="color: #eeeeee;"> Tôi rất vui mừng khi mà mọi người đều lắng nghe âm nhạc
của chúng tôi ở Nhật Bản cũng như ở nước ngoài. Rất nhiều ban nhạc
visual kei phổ biến ở nước ngoài và chúng tôi muốn được như vậy. Đó là
lí do để thực hiện một lần ra mắt đặc biệt ở châu Âu và Mỹ, và thật
tuyệt vời nếu chúng tôi có tour diễn ở đó.</span><br />
<b style="color: #eeeeee;">Sono:</b><span style="color: #eeeeee;"> Chúng tôi đã có chuyến lưu diễn với Versailles trước đây.
Dù sao chúng tôi biết rằng có rất nhiểu người đã chờ đợi Matenrou Opera.
Vì vậy nên chúng tôi muốn đến châu Âu một lần nữa</span><br />
<br />
<br />
<i style="color: #eeeeee;">Nippon Project chân thành cảm ơn V-ROCK FESTIVAL 2011 và Matenrou Opera đã cùng thực hiện bài phỏng vấn này</i><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #eeeeee;">----------------------</span><br />
<b><span style="color: red;">Thanks to Author: Izzie Scientist - Translator: Nastya Karlova</span><br />
<span style="color: brown;">Source: Nippon Project</span></b></div>
</blockquote>Anonymousnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-77158008132729803532012-06-08T19:55:00.004-07:002012-06-08T19:56:43.087-07:00[Photos] Fool's mate<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Credit: <a href="http://clubs.ya.ru/4611686018427419332/replies.xml?item_no=1289">clubs.ya.ru</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQZrlgNgPo35S57WKT-rwoYR1KUh9tp6q3xz6bzGdIuUaZJE5SVfPNnUKsCO-7e50fDgueuGlBNuKoncPaCNH306cG_ymG5RdFab8oGxf2v0S7LkX9C1zX2MEnE_-NPXIcxjVKWNPKGOA2/s1600/tumblr_m5b3d1ohuq1r5ut59o2_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQZrlgNgPo35S57WKT-rwoYR1KUh9tp6q3xz6bzGdIuUaZJE5SVfPNnUKsCO-7e50fDgueuGlBNuKoncPaCNH306cG_ymG5RdFab8oGxf2v0S7LkX9C1zX2MEnE_-NPXIcxjVKWNPKGOA2/s320/tumblr_m5b3d1ohuq1r5ut59o2_1280.jpg" width="232" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJn1T0dGM7Xy2ZbmO3-2V8V6uD_uOmIu85ebaq7GJszP4gr6ddQ7CFlPRnmzhx0clB95_5xWTpo8CTY_d0VEsV3laVdDhUaPwzrHGL2y-LvDF4T23XRZztdr6_CYyLCNwZI5TsUj3vXjnv/s1600/tumblr_m5b3d1ohuq1r5ut59o3_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJn1T0dGM7Xy2ZbmO3-2V8V6uD_uOmIu85ebaq7GJszP4gr6ddQ7CFlPRnmzhx0clB95_5xWTpo8CTY_d0VEsV3laVdDhUaPwzrHGL2y-LvDF4T23XRZztdr6_CYyLCNwZI5TsUj3vXjnv/s320/tumblr_m5b3d1ohuq1r5ut59o3_1280.jpg" width="230" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEignjLLH7RHkGBEE5HGFR72fuaG9jL6syle6ifvrLxIzbyUcRLtNHAbYLv4zoH5ZXdEDrFkAdFgVsV7neTEN8-aAn_T5LHNgOoSNR3WS4BqtdreL5uFwk5Peep265MkP21jODq8dZ68-PQ5/s1600/tumblr_m5b3d1ohuq1r5ut59o1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEignjLLH7RHkGBEE5HGFR72fuaG9jL6syle6ifvrLxIzbyUcRLtNHAbYLv4zoH5ZXdEDrFkAdFgVsV7neTEN8-aAn_T5LHNgOoSNR3WS4BqtdreL5uFwk5Peep265MkP21jODq8dZ68-PQ5/s320/tumblr_m5b3d1ohuq1r5ut59o1_1280.jpg" width="229" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-65047621618410439772012-06-07T10:53:00.002-07:002012-06-07T10:54:01.425-07:00Yu bị chấn thương tay và mọi lịch hoạt động live sẽ tạm ngừng trong thời gian Yu điều trị TT_TT<div style="text-align: center;">
Yu viết trên blog của Matenrou opera rằng anh đã bị chấn thương ở tay, phải mất một khoảng thời gian để điều trị TT^TT</div>
<div style="text-align: center;">
Mọi lịch diễn live tạm ngừng trong thời gian anh điều trị TT^TT</div>
<div style="text-align: center;">
Chúng ta hãy chúc cho anh mau khỏe nha!! </div>
<div style="text-align: center;">
Anh cứ chữa cho khỏi hẳn đi rồi hẵng chơi trống tiếp TT^TT</div>
<div style="text-align: center;">
sức khỏe là quan trọng nhất TT^TT</div>
<div style="text-align: center;">
-------------------------------------------</div>
<div style="text-align: center;">
*òa khóc* em thực sự lo cho anh TTATT </div>
<div style="text-align: center;">
anh bảo anh phải vào viện, rồi bác sĩ bảo sao?? *khóc*</div>
<div style="text-align: center;">
Bị nặng nên mới phải điều trị lâu như thế!! đến tháng 9 mới khỏi TTATT </div>
<div style="text-align: center;">
Yu-san ơi!! mau khỏ nha anh!! *khóc*</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-56848745473222399632012-05-29T12:17:00.000-07:002012-05-29T12:17:06.588-07:00Matenrou opera (摩天楼オペラ)《2012.5.4@赤坂BLITZ》 "Eyes of Justice" tour-Final live (2012.5.4))<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hình ảnh Justice tour Go chôm được bên web Nhật XD</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Credit: <a href="http://www.cddata-mag.com/blog/staff/010/201254blitz.php">cddata-mag.com</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioIxkYQVNoTGQqPjdQOFFjfElHdB9Gg2eCtc5iXd4kWHH1yi4qPBpWLx4yaCdoxFq3rZ6BFrM_fL_682uWIdrvF_UJs9QhajC9XX3eFkfpKNQHoDqwAWeyxE1k-rOrqXW9LEVOpp2AVzpG/s1600/06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioIxkYQVNoTGQqPjdQOFFjfElHdB9Gg2eCtc5iXd4kWHH1yi4qPBpWLx4yaCdoxFq3rZ6BFrM_fL_682uWIdrvF_UJs9QhajC9XX3eFkfpKNQHoDqwAWeyxE1k-rOrqXW9LEVOpp2AVzpG/s320/06.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXygkEfFToj0gUy0C6YZXKlUm2Ea2U3_i_dW4VboPphQ38HlLriv4lnFX27RMp_BDmO4mJtJkwGC_9UFQuHSe-OMV_850IZx-X5-pP9KrrZ9D8jXTqoMjYj1BASOEjtni4vIECjcNnz3ub/s1600/03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXygkEfFToj0gUy0C6YZXKlUm2Ea2U3_i_dW4VboPphQ38HlLriv4lnFX27RMp_BDmO4mJtJkwGC_9UFQuHSe-OMV_850IZx-X5-pP9KrrZ9D8jXTqoMjYj1BASOEjtni4vIECjcNnz3ub/s320/03.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9hXrHnwE6fN43O9TueYIbCLI6hqWed0iRP3BDjhGWtUIHCwHZ9O_cf_cDOzOv6y15PY2aHaFZ_GL0uiFw1G1tQEblMqny52QxvhO05tOAZig-4NKesPe3kU6Ehd0QhdiXzSFoVNL6HX-J/s1600/04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9hXrHnwE6fN43O9TueYIbCLI6hqWed0iRP3BDjhGWtUIHCwHZ9O_cf_cDOzOv6y15PY2aHaFZ_GL0uiFw1G1tQEblMqny52QxvhO05tOAZig-4NKesPe3kU6Ehd0QhdiXzSFoVNL6HX-J/s320/04.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkoj6aB5O2WWUxsmMoQ7slBw6-xLTlv_PGJk6eKkSi_IJSkG_jraj10vqbm-wPtHbD-6efyWBaot7sl6eQmuFlBOFxz4FbSCpZFDLEAptlcsQ3VR7p85ersCj7jUfW3-U2TerWJt9HKXf5/s1600/02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkoj6aB5O2WWUxsmMoQ7slBw6-xLTlv_PGJk6eKkSi_IJSkG_jraj10vqbm-wPtHbD-6efyWBaot7sl6eQmuFlBOFxz4FbSCpZFDLEAptlcsQ3VR7p85ersCj7jUfW3-U2TerWJt9HKXf5/s320/02.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRQ9H_5YKiIV3DTODYembdhZaye6sWmw9oaoX5v5L7fosoiUQMjLWD7SF_4fz9dtc7DqtegtMriZ_ct8SXWL1CS8zn2zdAZTDegy7NfwrbM6J6Jpl8GpdtZTlRF455bV4I89Uka_JoK2Ad/s1600/05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRQ9H_5YKiIV3DTODYembdhZaye6sWmw9oaoX5v5L7fosoiUQMjLWD7SF_4fz9dtc7DqtegtMriZ_ct8SXWL1CS8zn2zdAZTDegy7NfwrbM6J6Jpl8GpdtZTlRF455bV4I89Uka_JoK2Ad/s320/05.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgludtQjs4SP_PKNDP-wzBNQd2Ie5l5g5JcZwX3jKqZpApnl5-4IcKumK7Pay99A4V-F4NG1Vf4pPqRuqiMET-VH3XXhdE-ooo6KwBNzDloOGkUHf59Sk_ZUQjoKrYOx2UK8aNl18Lw2IV/s1600/07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgludtQjs4SP_PKNDP-wzBNQd2Ie5l5g5JcZwX3jKqZpApnl5-4IcKumK7Pay99A4V-F4NG1Vf4pPqRuqiMET-VH3XXhdE-ooo6KwBNzDloOGkUHf59Sk_ZUQjoKrYOx2UK8aNl18Lw2IV/s320/07.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcY-UrCYyWYBvaX3WDVBCkWkhQlyauXi_Lrx5MzQNcOTcMYfQQ0rWegqMRD4WddPEn1J2iR6wIL9gfSqJgKlYgerLL9yCnLE1fEDOUVvTmC9QMwvnpfSogpx3TX9g5sqalhq_gQ24bWVa2/s1600/01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcY-UrCYyWYBvaX3WDVBCkWkhQlyauXi_Lrx5MzQNcOTcMYfQQ0rWegqMRD4WddPEn1J2iR6wIL9gfSqJgKlYgerLL9yCnLE1fEDOUVvTmC9QMwvnpfSogpx3TX9g5sqalhq_gQ24bWVa2/s320/01.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b>List</b><br />
01.Justice<br />
02.落とし穴の底はこんな世界 [Otoshiana no Soko ha Konna Sekai]<br />
03.電脳パラノイア [Dennou Paranoia]<br />
04.Diorama Wonderland<br />
05.Sexual Entrapment<br />
06.アポトーシス [Apoptosis]<br />
07.AGE<br />
08.21mg<br />
09.Dr&Ba Solo<br />
10.Just Be Myself<br />
11.濡らした唇でキスをして [Nurashita Kuchibiru de Kiss wo Shite]<br />
12.IMPERIAL RIOT<br />
13.Mermaid<br />
14.Murder Scope<br />
15.Adult Children<br />
16.INDEPENDENT<br />
17.ANOMIE<br />
18.ニューシネマパラダイス [New Cinema Paradise]<br />
19.絆 [Kizuna]<br />
<ENⅠ><br />
01.瑠璃色で描く虹 [Ruriiru de Egaku Niji]<br />
02.悲哀とメランコリー [Hiai to Melancholy]<br />
03.マグノリア [Magnolia]<br />
<ENCORE><br />
04.honey drop<br />
--------------------------------<br />
and bonus fanart minh họa Anzi, Sono, Ayame mặc T-shirts Justice hôm final live của <a href="http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=27123182">Ayu-san</a> trên Pixiv >////<<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGweCOhTE7Mj5Hpg5i5y-xPDXXYIzxLfDj3y9ixSl-ZAoMVZ26PHZivKTETlltED1xXrAAJQh5hcSfTdLZDUkcfj5XKCT0z_f8BL9LXDmijpUZqyTcnhUUwqCjJ-04r9LpszAUiz1qBCox/s1600/27123182_m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGweCOhTE7Mj5Hpg5i5y-xPDXXYIzxLfDj3y9ixSl-ZAoMVZ26PHZivKTETlltED1xXrAAJQh5hcSfTdLZDUkcfj5XKCT0z_f8BL9LXDmijpUZqyTcnhUUwqCjJ-04r9LpszAUiz1qBCox/s320/27123182_m.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-69875473381445409612012-05-29T11:56:00.000-07:002012-05-29T11:57:50.551-07:00[Lyrics Viettrans] 21mg<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">21mg</span></div>
<div style="text-align: center;">
Translator: Golomaka</div>
<div style="text-align: center;">
--------------------------------------------------------------</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
[Hãy để tôi bay!]</div>
<div style="text-align: center;">
Tại sao tôi lại phải kìm nén bản thân mình? tại sao tôi lại phải cảnh giác?</div>
<div style="text-align: center;">
Quá nhiều thứ níu kéo thì "Tự do" sẽ trở nên vô nghĩa</div>
<div style="text-align: center;">
Giờ đây, tôi sẽ dang tay ra đón lấy những dòng xoáy cảm xúc giản đơn kia</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Khuôn mặt mệt mỏi, ủ rũ thở dài</div>
<div style="text-align: center;">
Nhắm mắt lại....... tôi ước mình có thể ngủ</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Chẳng có lý do để làm bất cứ điều gì.......</div>
<div style="text-align: center;">
Chẳng có lý do để kết thúc bất cứ thứ gì........</div>
<div style="text-align: center;">
Ngày qua ngày, cơ thể cứ chết dần chết mòn......</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tôi còn sống. Tôi còn sống và giờ đây tôi nhận ra</div>
<div style="text-align: center;">
........Chẳng có điều gì tốt đẹp xảy ra........</div>
<div style="text-align: center;">
Khi buổi sáng đến, tôi sẽ thay đồ, đeo giày và mở cửa ra</div>
<div style="text-align: center;">
Và chỉ cần vượt qua những ngày vô nghĩa</div>
<div style="text-align: center;">
Chỉ cần đi, chỉ cần đi, đi, đi và đi.............</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tôi đã có được những thứ tôi muốn, nhưng......</div>
<div style="text-align: center;">
...tôi tự hỏi chúng có ý nghĩa gì??</div>
<div style="text-align: center;">
khi mà tôi chỉ cần một lý do để tiếp tục tiến bước.....</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tôi tự hỏi, nếu tôi sống để yêu một người nào đó? Nhưng đó là ai?</div>
<div style="text-align: center;">
........Câu trả lời có thể thay đổi......</div>
<div style="text-align: center;">
Tôi vẫn không hiểu.....tôi không hiểu.....TÔI KHÔNG HIỂU....</div>
<div style="text-align: center;">
Ai nhớ tôi?? AI NHỚ TÔI??</div>
<div style="text-align: center;">
Xin đừng lãng quên tôi!! Đừng quên !! Đừng quên !! ĐỪNG QUÊN! ĐỪNG QUÊN TÔI!!!!!!!!<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Sự thật có thể tàn nhẫn</div>
<div style="text-align: center;">
Dù vậy nó vẫn cứ là thứ tuyệt vời</div>
<div style="text-align: center;">
Ngay cả khi tôi chẳng có ai cả, tôi chỉ có thể yêu bản thân mình, đúng không ?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nếu tôi có biến mất thì thế giới này cũng chẳng có gì thay đổi, dù chỉ một chút...</div>
<div style="text-align: center;">
Thế giới mà tôi đã yêu khi sống thật nhỏ bé, cuộc sống vô nghĩa sẽ chẳng thay đổi....</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Tôi còn sống. Tôi còn sống và giờ đây tôi nhận ra</div>
<div style="text-align: center;">
........Chẳng có điều gì tốt đẹp xảy ra........</div>
<div style="text-align: center;">
Khi buổi sáng đến, tôi sẽ thay đồ, đeo giày và mở cửa ra</div>
<div style="text-align: center;">
Thế là đủ....Tôi còn sống, tôi còn sống, tôi còn sống..</div>
<div style="text-align: center;">
Tôi còn sống, tôi còn sống, TÔI CÒN SỐNG, TÔI CÒN SỐNG, TÔI CÒN SỐNG!!!!!!!!!</div>
<div style="text-align: center;">
----------------------------------</div>
<div style="text-align: center;">
----------------------------------</div>
<div style="text-align: center;">
[Hãy để tôi bay!]</div>
<div style="text-align: center;">
Tại sao tôi lại phải kìm nén bản thân mình? tại sao tôi lại phải cảnh giác?</div>
<div style="text-align: center;">
Quá nhiều thứ níu kéo thì "Tự do" sẽ trở nên vô nghĩa</div>
<div style="text-align: center;">
Giờ đây, tôi sẽ dang tay ra đón lấy những dòng xoáy cảm xúc giản đơn kia</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tôi cũng chỉ là một phần nhỏ trong hàng trăm triệu người,.......chỉ là một mà thôi.....</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-89680668342940736012012-05-29T10:34:00.003-07:002012-05-29T10:36:14.774-07:00[Lyrics Viettrans] Age<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">Age</span></div>
<div style="text-align: center;">
Translator: Golomaka</div>
<div style="text-align: center;">
------------------------------------------------------------</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nắm chặt tay, cất lên tiếng hét căm phẫn, tôi rất vui khi tin rằng</div>
<div style="text-align: center;">
Bảo vệ người thân yêu là lý do tôi được sinh ra</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tôi yêu cuộc sống đang hiện hữu, nhưng cuộc sống của chúng ta một ngày nào đó sẽ kết thúc</div>
<div style="text-align: center;">
Dù cho bao nhiêu thế hệ được sinh ra, tất cả sự đấu tranh đều vì cuộc sống mà họ yêu</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tôi nhấn mạnh đôi chân, bước đi, tiếp tục bước đi trong vô thức</div>
<div style="text-align: center;">
Tôi đang hét lên</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nếu chúng ta chỉ là những đứa trẻ, đã không ai phải trở thành nạn nhân</div>
<div style="text-align: center;">
Chúng ta chỉ cần yêu bản thân mình thật nhiều bởi đó là điều chúng ta học được</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Vì Chúa, ta hãy yêu thương chính mình và cả những gì xung quanh </div>
<div style="text-align: center;">
không làm gì hết cũng là một tội lỗi</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Nếu chúng ta chỉ là những đứa trẻ, đã không ai phải trở thành nạn nhân</div>
<div style="text-align: center;">
Chúng ta chỉ cần yêu bản thân mình thật nhiều bởi đó là điều chúng ta đã được dạy</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Nắm chặt tay, cất lên tiếng hét căm phẫn, tôi rất vui khi tin rằng</div>
<div style="text-align: center;">
Bảo vệ người thân yêu là lý do tôi được sinh ra</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-76437007238479836032012-05-07T08:42:00.000-07:002012-05-07T08:43:18.773-07:00Matenrou opera radio (March 5, 2012)Sono, Yu and Ayame on radio :"><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="301" src="http://www.youtube.com/embed/jWRzgVkxuGk" width="400"></iframe>Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-5255551755561891032012-05-07T08:34:00.000-07:002012-05-07T08:43:59.280-07:003rd Major single to be released in autumn!<div style="text-align: center;">
Vâng! sorry tất cả các operers vì thời gian qua đã không update tin mới TTxTT</div>
<div style="text-align: center;">
Thật sự rất có lỗi nhưng vì lý do bất khả kháng nên không thể update thông tin thường xuyên</div>
<div style="text-align: center;">
Từ giờ MOVN staff sẽ lại hoạt động bình thường trở lại XDDD</div>
<div style="text-align: center;">
Xin hứa sẽ update đầy đủ những tin tức mới về Matenrou opera XD</div>
<div style="text-align: center;">
Trong live hôm 5/5/2012 Matenrou opera đã thông báo rằng Major single thứ 3 sẽ phát hành vào mùa thu (tức là vào tháng 7 năm nay)</div>
<div style="text-align: center;">
Thông tin về single mới sẽ tiếp tục được cập nhậtt trên trang chủ của band </div>
<div style="text-align: center;">
------------------------------------------</div>
<div style="text-align: center;">
Eeeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!! tháng 7 mới có TTxTT mình cứ mong chờ tháng 6 có TTxTT thế là phải đợ 2 tháng liền *méo mặt*</div>Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-43269157516861247122012-05-07T08:25:00.004-07:002012-05-07T08:43:34.524-07:00Sono & Anzi comment<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="233" src="http://www.youtube.com/embed/gredC7j1R0A" width="400"></iframe>Golomakahttp://www.blogger.com/profile/00647357502145562816noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7140303101590464046.post-13115675603157843202012-04-19T02:31:00.003-07:002012-04-19T03:04:30.076-07:00Interview with Matenrou Opera<div style="text-align: justify;">
<b style="color: #eeeeee;">JaME đã bắt kịp với Matenrou Opera trong Anime USA để xem buổi trình
diễn đầu tiên của họ tại Mỹ diễn ra như thế nào và những mong muốn trong
tương lai của họ.</b><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<img alt="" border="0" height="180" src="http://www.jame-world.com/_pic/pic/2737-a.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: navy;"><b>Vietnamese Translation: Nari-chan</b></span><br />
<b><span style="color: darkslategrey;">Source: Jrockhome.com</span><br />
<span style="color: mediumblue;">Viettrans Belongs to Jrockhome.com</span><br />
<span style="color: darkgreen;">Do not repost anywhere without permission</span></b><br />
<b style="color: #eeeeee;">-------------------------------------------------------</b><br />
<b style="color: #eeeeee;"></b><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="color: #eeeeee;">
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: cyan;">Note: phần trong < > là phần chém gió của dịch giả, không cần quan tâm </span><img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/hi.gif" style="color: cyan;" title="Hi" /></b></div>
----------------------------------</div>
</div>
<div style="color: #eeeeee; text-align: justify;">
<br />
Anime USA cũng bắt đầu nóng lên với sự xuất hiện của Matenrou Opera và
dự đoán câu hỏi và câu trả lời của họ trong buổi phỏng vấn tối hôm đó.
Ban nhạc đã dành cả ngày để thư giãn, mặc trang phục thường ngày và ra
phía sau hậu trường Anime USA. JaME đã có cơ hội bắt kịp họ và xem
chuyến đi xa của họ như thế nào.<br />
<br />
<br />
<i>Các bạn vui lòng giới thiệu về bản thân mình và cho chúng tôi biết
một điều gì đó thú vị đã xảy ra với các bạn vào cuối tuần này.</i><br />
<br />
<b>Sono: </b>Tôi là vocal Sono. Tại trạm kiểm soát nhập cảnh của sân
bay, một trong các nhân viên đã hỏi tôi về nghề nghiệp của mình. Khi tôi
bảo rằng tôi là vocalist của một heavy metal band thì anh ta bảo tôi có
thể nói một chút tiếng Anh.<br />
<b>Anzi:</b> Tôi là guitar Anzi. Điều buồn cười mà chỉ xảy ra với tôi là
người làm tóc và make-up của chúng tôi có kẹo Life Savers vào ngày hôm
qua. Tôi thực sự thích chúng, và tôi đã ăn chúng, nhưng chúng nếm như
saronpasu. Tôi tự hỏi là những thực phẩm đó có thể ăn được? Tôi nghĩ
rằng nó là thuốc. (Mọi người cười)<br />
<b>Ayame:</b> Tôi là keyboard Ayame. Chỉ trước đó tôi đã đi bộ xung
quanh hội trường event và tôi đã chụp hình với một số cosplayers. Tôi
cũng rất thích anime, vì vậy tôi có thể nói tiếng anh với những người
mặc những bộ trang phục từ anime mà tôi thích.<br />
<b>You:</b> Tôi là bass You. Tôi ở phòng đôi với quản lí (nam) của chúng
tôi tại convention này. Thông thường, tôi sẽ có phòng riêng, thế nên
tôi naked. Tôi cảm thấy rất tệ nên ít nhất là tôi mặc bộ boxer của tôi.
Sau đó, manager của chúng tôi đã naked hoàn toàn. (Mọi người cười) Có
nhiều khả năng là đêm nay cũng vậy, manager của chúng tôi sẽ naked hoàn
toàn.<br />
<b>Yuu:</b> Tôi là drum Yuu. Đó là một điều đáng nhớ, nhưng khi chúng
tôi ăn trưa và ăn tối vào ngày hôm qua. Các phần ăn rất lớn. Tôi thực sự
thích ăn, nhưng điều đáng nhớ với tôi là phần ăn đó lớn như thế nào.<br />
<br />
<br />
<i>Có rất nhiều cosplayers ở đây. Nếu có thể cosplay, các bạn sẽ là?</i><br />
<br />
<b>Yuu:</b> (làm 1 kiểu pose) “Dragon Quest”. Tôi chỉ muốn mặc áo giáp,
giữ một là chắn, một thanh kiếm và là một ai đó trong “Dragon Quest”.<br />
<b>Anzi:</b> Vegeta từ “Dragonball”. <<img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/rungtai4.gif" title="Rungtai4" />><br />
<b>Ayame:</b> Edward Eric từ "Full Metal Alchemist".<br />
<b>You:</b> Tôi tự hỏi, nếu mọi người đều biết “Hunter x Hunter” tại Mỹ?
Dancho của “Hunter x Hunter”, kẻ cẩm đầu. Trang phục của tôi ngày hôm
nay trông thực sực giống anh ta. Tuy nhiên, nếu có thể cosplay, tôi muốn
cosplay Kurapika từ “Hunter x Hunter”.<br />
<b>Sono:</b> Lelouch từ “Code Geass”. <<img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/themchaynuoc.gif" title="Themchaynuoc" />><br />
<br />
<br />
<i>Khi lyrics mới được soạn ra, các bạn thường lấy cảm hứng nào?</i><br />
<br />
<b>Sono:</b> Về âm nhạc, không có gì thực sự gây cảm hứng. Nó chỉ đến
khi tôi đang tắm, hoặc đi bộ xung quanh. Nó chỉ đến với tôi vào những
ngày riêng của mình.<br />
<br />
<br />
<i>Các bạn có thể nói cho chúng tôi biết về tầm quan trọng của âm thanh keyboard trong Matenrou Opera?</i><br />
<br />
<b>Ayame:</b> Tôi là keyboardist của band, và có rất nhiều ban nhạc
không có keyboard. Đối với chúng tôi, từ cơ sở chúng tôi có là Matenrou
Opera, chuyển tiếp thế giới của chúng tôi và những gì chúng tôi muốn tạo
ra, keyboard giúp chúng tôi đạt được điều này.<br />
<br />
<br />
<i>Matenrou Opera có một lịch sử đáng kể, các bạn nghĩ gì về những thành tích lớn nhất của mình cho đến hôm nay?</i><br />
<br />
<b>Sono:</b> Khả năng đó ở từng thành viên khác nhau. Live one-man đầu
tiên của chúng tôi tại Akasaka BLITZ là một bước tiến lớn đối với chúng
tôi<br />
<b>Ayame:</b> Tôi tin rằng đến Mỹ như thế này cũng là một tiến bộ lớn.<br />
<b>Yuu:</b> Asakasa BLITZ cũng là một bước tiến lớn đối với tôi, nhưng
điều lớn lao nhất là khi chúng tôi xem các bảng xếp hạng và thấy mình
trên TV. Nó chỉ là một thành công nhỏ đối với chúng tôi. Vì chúng tôi đã
gia nhập một label lớn, chúng tôi có thể trải nghiệm những điều như
thế.<br />
<br />
<br />
<i>Các bạn có nghĩ đến bất kì sự khác biệt lớn giữa thời gian các bạn còn là indies và bây giờ các bạn cảm thấy thế nào? </i><br />
<br />
<b>Sono:</b> Trở thành major khiến chúng tôi tiếp xúc nhiều hơn. Sân
khấu visual kei rất nhỏ bé, nhưng những người khác cũng nhìn thấy chúng
tôi (ngoài sân khấu) vậy nên đó là một khác biệt lớn.<br />
<b>Yuu:</b> Về mặt âm nhạc, chúng tôi đã tự sản xuất nhiều hơn ở thời
indies nhưng bây giờ thì tất cả mọi thứ được thực hiện trên một quy mô
lớn hơn. Đó không phải là thời điểm mà bọn tôi sản xuất bởi một ai đó,
nhưng có một đội ngũ staff nhiều hơn tham gia và bọn tôi có những thứ mà
mình muốn làm trong tương lai<br />
<br />
<br />
<i>Vì vậy, nhìn qua những nỗ lực của các bạn, như thời indies chắc chắn
không phải không gặp những khó khăn, các bạn có bỏ qua những địa điểm có
quy mô nhỏ và mối quan hệ gần gũi hơn với các fand tại thời điểm đó?
Như là, các bạn không nhìn thấy những khuôn mặt tương tự, các bạn chơi ở
những địa điểm lớn hơn nhiều, etc. Hoặc, là đám đông lớn thú vị hơn?</i><br />
<br />
(Mọi người cười)<br />
<b>Sono:</b> Thực ra là nó không thay đổi gì nhiều! Bọn tôi vẫn sẽ diễn
live nếu bọn tôi muốn chạm đến gần fan hâm mộ, tôi có thể tiếp cận và
làm như vậy. Chúng tôi vẫn chưa đạt đến điều đó vì thế nên chúng tôi vẫn
chưa cảm thấy điều gì.<br />
<br />
<br />
<i>Một số ý kiến ngày nay cho rằng âm nhạc visual kei đều như nhau.
Matenrou Opera làm gì để duy trì nét riêng độc đáo của mình và làm các
bạn nổi bật so với những người khác?</i><br />
<br />
<b>Sono:</b> Những điều mà bọn tôi muốn làm không chồng chéo với những
ban nhạc khác, vì vậy tất cả mọi người chấp nhận nó như một nét riêng
độc đáo của chúng tôi và đó là cách thức mà bọn tôi đang tiến tới.<br />
<br />
<br />
<i>Các bạn sẽ làm gì nếu không phải là nhạc sĩ?</i><br />
<br />
<b>Sono:</b> Tôi sẽ là một nhà văn viết tiểu thuyết.<<img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/luomluom2.gif" title="Luomluom2" /><img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/matgian.gif" title="Matgian" />><br />
<b>Yuu:</b> Ước mơ của tôi là trở thành cầu thủ bóng đá, nhưng tôi sẽ là
chủ của một cửa hàng ramen. Tôi thực sự rất thích ramen. < hèn gì
cái đầu của anh bây giờ cũng y chang nguyên tô mì ramen ụp lên nhỉ <img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/hahaha.gif" title="Hahaha" /> ><br />
<b>Anzi:</b> Tôi muốn là một nhà thiết kế, tôi thực sự thích vẽ và nghệ thuật. Những thứ như xe hơi, ect…..<br />
<b>Ayame:</b> Tôi sẽ là một giáo sư đại học ở Mỹ. <<img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/dethuongqua.gif" title="Dethuongqua" />><br />
<b>You:</b> Tôi sẽ là nhân viên xã hội ở các vùng nông thôn Nhật Bản.<br />
<br />
<br />
<i>Các bạn sẽ thấy chính mình trong hai năm tới ở đâu?</i><br />
<br />
(Cả band thảo luận với nhau)<br />
<b>Anzi:</b> Sẽ có chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới bao gồm cả Nhật
Bản là một trong những điểm dừng. Chúng tôi chưa thực sự có thể diễn ở
châu Âu, vì vậy chúng tôi muốn làm điều đó.<br />
<br />
<br />
<i>Xunh quanh năm 2012. Năm tới là kỷ niệm 5 năm của các bạn phải không? Có bất kỳ kế hoạch đặc biệt nào cho năm 2012 không?</i><br />
<br />
(Cả band thảo luận với nhau)<br />
<b>Anzi:</b> Ban nhạc đã quan tâm đến chúng tôi khi chúng tôi bắt đầu là
Versailles, và đó cũng là kỷ niệm 5 năm của họ. Chúng tôi đã nghĩ, sẽ
không tốt nếu chúng tôi làm điều gì đó cùng nhau sao.<br />
<br />
<br />
<i>Cuối cùng, xin hãy gửi một thông điệp đến khán giả nào.</i><br />
<br />
<b>Sono:</b> Thời gian xoay quanh chúng ta chỉ có thể đến đây. Tuy
nhiên, nước Mỹ quá lớn, vì vậy bọn tôi muốn có một tour du lịch và đi
vòng quanh nước Mỹ trong thời gian tới.<br />
<b>Ayame:</b> Tôi cảm thấy nước Mỹ là trung tâm giải trí và có chất
lượng cao, có nhiều người đến vui chơi giải trí ở Mỹ. Vì thế nên đối với
chúng tôi, Matenrou Opera, để có thể ở đây và được fan hâm mộ Mỹ đến
xem, chúng tôi muốn biết những đánh giá mà mình nhận được từ khán giả Mỹ
và chúng tôi đang tìm kiếm điều đó.<br />
<b>Anzi:</b> Tôi thực sự rất thích các cô gái người Mỹ xinh đẹp. <*đạp đạp* <img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/dapchet.gif" title="Dapchet" />><br />
(Mọi người cười)<br />
<b>Yuu:</b> Hiện có rất nhiều ban nhạc rock lớn đến Mỹ và sản xuất ở
đây, và chúng tôi muốn trở thành một trong những khán giả Mỹ. Tôi nghĩ
rằng bọn tôi muốn trở lại vào năm tới.<br />
<b>You:</b> Mỗi lần bọn tôi ra nước ngoài, tôi cảm thấy ngôn ngữ giống
như là một rào cản lớn và nó là một chút của sự nỗ lực. Vì vậy, bây giờ,
tôi cảm thấy là mình muốn học tiếng Anh. Bây giờ, tôi đã có một tài
khoàn Twitter và tôi sẽ cố gắng tweet bằng tiếng anh, do đó, nếu tất cả
mọi người có thể nhìn vào nó, tôi thực sự đánh giá cao nó đấy. <xạo
nhé, mong chờ 1 câu tw tiếng anh mà có thấy đâu <img alt="" border="0" class="inlineimg" src="http://jrockhome.com/images/smilies/rattbit2/dapchet.gif" title="Dapchet" />><br />
<br />
<br />
<i>JaME xin cảm ơn Midori Maejima và Anime USA cho bài phỏng vấn này.</i></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #eeeeee;">------------------------------</span><br />
<span style="color: red;"><u><b><span style="font-size: small;">Thanks to Author: Meg</span></b></u></span></div>Anonymousnoreply@blogger.com0